✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2017/07/11

Iceman - Image of tomorrow

Chiisaku machi ga ikidzuku you ni
SHIGUNARU matataite
Hito no nami ni hakobareteku
ichinichi ga owari tsugeru

Osanai koro ni negai wo kaketa
saisho no hoshi ni sae
kidzukazu sugosu mainichi wa
sonna ni waruku mo nakute

Itsu shika ashita wo machitsukare
ima shika mienaku natta

Samayoidashita ikutsu ka no yume
tarinai kotoba dake
Mitomeru sube mo wakarazu ni
yoru no naka ni tachitsukusu

Makenai jibun ni naritakute
dare ka wo kizutsukete ita

Itsu ka doko ka de
kokoro furuwaseta uta wo omoidashite
Nakushite mo mada shinjitai omoi ga aru
asu no saki ni kitto

Onaji me wo shita kimi to deaeru
shiranai kousaten
Kibou to iu na no egao wo
mou ichido torimodosou

Toki no nagare ni
yuruganai kono omoi wo mune ni daite
arukihajimeru
jibun dake no yuku saki wo
sagashinagara ima wa...



*********************************************************************************


Imagen del mañana


Como si respirara suavemente, la ciudad
destella con sus señales
Mientras me arrastra una ola de gente,
el día anuncia su fin

No eran tan malos
esos días que pasaba sin acordarme
ni siquiera de la primera estrella
a la que pedí un deseo cuando era niño

En algún momento me cansé de esperar el mañana
y ya no pude ver más que el presente

Incontables sueños que comenzaron a perderse
Sólo palabras que no fueron suficientes
Sin saber cómo aceptar eso,
me quedo inmóvil en medio de la noche

Queriendo volverme invencible,
le hice daño a alguien

Algún día, en algún lugar,
recuerda esa canción de tu corazón tembloroso
Aunque la haya perdido, hay un sentimiento en el que quiero creer
sin falta, más allá del mañana

En una intersección desconocida,
podré encontrarte, y tendrás la misma mirada
Recuperemos
esa sonrisa llamada esperanza

Llevando en mi pecho este sentimiento que no se doblegará
ante el paso del tiempo,
comenzaré a caminar,
buscando ahora
ese camino que es sólo para mí...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario