✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2017/07/02

Iceman - Close your eyes ~Natsu e no tobira wo aketa koneko ni sasagu~

Close your eyes
Hoshi ga yuki no you ni oriru oka ni wa
kaze mo toki mo koete
natsu no hana ga tada yureteta

Onaji yume wo mite ita no wa
itetsuita shiroi heya
Ketsumatsu no nai eiga no you ni
mirai e tadayou

Close your eyes
Owaru jidai dake ga iyasu kizu nara
konai asu wo wasure yume wo tojite
machitsudzukeru

Millionth night
Tsuki ga suna no you ni tokeru umi ni wa
tooku fukaku shizumu kibou-tachi ga
tada kirameku

PIRIODO wo atsumete yukeba
eien ga tsukureru ka
Motometeta no wa kotae ja nai
Kowarenai omoi

Open your eyes
Negai tsudzukete ita asu ga chikadzuku
Kimi ga hiraku atarashii jidai ni
ima hohoemu



*********************************************************************************


Cierra tus ojos ~Para el gatito que abrió la puerta hacia el verano~


Cierra tus ojos
En una colina donde las estrellas bajaban como nieve,
más allá del viento y el tiempo,
una flor de verano simplemente se mecía

Fue en un cuarto blanco y congelado
donde soñamos lo mismo
Como en una película sin final,
flotamos hacia el futuro

Cierra tus ojos
Si esta herida sólo se cerrará con el final de esta era,
olvidando el mañana que no vendrá, cerrando mis sueños,
seguiré esperando

Millonésima noche
En un océano donde la luna se disuelve como arena,
las esperanzas que se hunden profundamente a lo lejos
simplemente brillan

¿Se puede construir una eternidad
acumulando periodos?
Lo que quería no era una respuesta
sino un sentimiento que no se rompiera

Abre tus ojos
Se acerca el mañana que deseé todo este tiempo
En la nueva era que tú inicias
ahora sonrío
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario