✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2011/02/14

Tamura Yukari - Suna ochiru mizu no kyuuden

(Perfecta para hoy.)

Obieta sangoshou ni
kokoro wo uchiakete mo
ashita ga wakaranai to
furueru watashi datta

Ao no fukasa ni tameiki wo kasaneteku
Ai ga te wo nurasu

Suna ni garasu wa itsu ka migakarete
Hikaru yorokobi
Atsui taiyou ni oshierareru no ka mo
Dare no sei deshou?

Hizashi ga omoide-tachi
makimodosu utsukushisa
Kinou wa nagareochite
tachimachi kieta you ne

Seite namida no iseki ni tadoritsuita
Koi no nemuru basho

Hitome aitai
Nani ga ikenai no?
Kuyamu kimochi wo
wasurete shimae to yasashiku shikatte yo
Dare no sei deshou?

Suna ni garasu wo sashita nayamashisa
Hikaru yorokobi
Kanashimi no ura ni kakusareta shinkirou

Hitome aitai
Nani ga ikenai no?
Kuyamu kimochi wo
wasurete shimae to yasashiku dakaretara
sore de ii no...


******************************************************************************


Castillo acuático donde cae la arena


Aunque abriera mi corazón
al arrecife de coral al que temía
seguía sin saber que pasaría mañana
y temblaba

Suspiro una y otra vez ante la profundidad azul
El amor humedece mis manos

Llegará un día en que el vidrio será pulido por la arena
Una brillante alegría
Quizá el ardiente sol me la pueda enseñar
¿Quién tendrá la culpa?

La luz del sol trae de vuelta
la belleza de mis recuerdos
El ayer bajó como una cascada
y de un momento a otro desapareció

Muy de prisa, llegué hasta las ruinas de mis lágrimas
El lugar donde duerme mi amor

Quisiera verte aunque fuera una vez
¿Qué tiene eso de malo?
Dime que olvide de una vez mi remordimiento
Repréndeme con dulzura
¿Quién tendrá la culpa?

Mi ansiedad clavó un vidrio en la arena
Una brillante alegría
Un espejismo oculto detrás de mi tristeza

Quisiera verte aunque fuera una vez
¿Qué tiene eso de malo?
Si me abrazaras con dulzura
y me dijeras que olvidara de una vez mi remordimiento
Sólo eso me bastaría...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario