✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2011/02/06

Nakajima Saki - Nonbiri Dreamin'

(Image Song de Momomiya Ichigo, Tokyo Mew Mew)

Hareta hi wa chotto UKIUKI suru desho
Te wo tsunaide doko ka e dekakeyou
Kinou no shippai nante taiyou ni tokechau yo
Nan demo dekiru sonna ki ga shite

Everybody aozora ni todokisou de Jump!!
Awatecha dame da ne That's alright
Nonbiri arukou yo My Life
Ironna kao wo misete ne

Itsu datte ii koto bakari ja nai kedo
Sonna mono sa
Sou sa kore kara sa
Maaruku fukuranda kokoro kidzuiteru
Yaritai koto ga tenkomori da ne

Everybody hoshizora ni "chu" tte shitara
Yume ga kanau kamo shirenai yo
ROMANTIKKU na kokoro wa Heartbeat
DOKIDOKI nemuresou ni nai ne

Everybody hitori ja nai me wo akete
Hirogaru sekai wo miwatasou
Everybody kikoeru kai? Happy?
Nonbiri yume wo mitetai ne


****************************************************************


Soñar sin preocupaciones


En los días soleados uno se siente muy animado, ¿no?
Tomémonos de la mano y salgamos a algún lado
El fracaso de ayer se derretirá con el sol
Sentirás que puedes hacer cualquier cosa

¡¡Todo el mundo salte, como para alcanzar el cielo azul!!
No te asustes, está bien
Caminemos sin preocupaciones, mi vida
Muéstrame diversas expresiones

No sucederán siempre cosas buenas, pero
Es así
Así es, a partir de ahora
Tu redondo e hinchado corazón se ha dado cuenta
De que hay millones de cosas que quieres hacer

Si todos le enviaran un beso al cielo estrellado
quizá sus sueños se harían realidad
Tu corazón romántico late
Late tanto que no te deja dormir, ¿verdad?

Nadie está solo, abre los ojos
Observemos este mundo inmenso
¿Todos me están oyendo? ¿Están felices?
Quiero soñar sin preocupaciones
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario