✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2010/10/23

Oku Hanako - Anemone

Anata ni koi shiteta
Hontou ni suki datta

Yuudzuki kieru koro
itsu demo soba ni ita
Nando mo KISU wo shite
futari wo tashikameta

Anata to aruita kasenjiki
Anata to eranda kono yubiwa
Anata to nagameta sora sae mo
hai iro ni kagayaku

Moshimo anata ga ima doko ka de
watashi wo matteta to shite mo
furikaeru basho wa itsu no hi mo
kirei ni mieteru kara

Anata to naranda yuuenchi
Anata to hanashita kissaten
Anata to kasaneta ai sae mo
hai iro ni kagayaku

Moshimo watashi ga ima doko ka de
anata wo sagashita to shite mo
furikaeru basho wa itsu no hi mo
kirei ni mieteru kara


*****************************************************************************


Anémona


Me enamoré de ti
De verdad te quise

Cuando la luna de la tarde desaparecía
siempre estabas conmigo
Besándonos una y otra vez
sentíamos la presencia del otro

La orilla del río por la que caminaba contigo
Este anillo que elegí contigo
Hasta el cielo que observaba contigo
brilla de color gris

Porque, aunque ahora estuvieras
esperándome en algún lugar,
cuando voltee, esos lugares
siempre se verán hermosos

La fila del parque de diversiones que hice contigo
La cafetería en que conversaba contigo
Hasta el amor que apilé contigo
brilla de color gris

Porque, aunque ahora
te buscara en algún lugar,
cuando voltee, esos lugares
siempre se verán hermosos
.

1 comentario:

  1. Hola de nuevo!!! ^-^
    Gracias, muchisimas gracias, esta hermosa esta canción, me encanta, que bien lo haces. Te admiro.
    Hasta luego, que siga bien todo!!

    ResponderEliminar