✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2010/10/22

OLIVIA - Close your eyes

Hai iro no kumo no sukima kara
taiyou no hohoemi koboreru
Umaretate no kaze kami wo nade
Katarikaketeru no kikoeru?

Curling, curling under your breath

Close your eyes
Close your eyes
Put your thoughts to sleep
Listen for your heartbeat

Katachi wo oimotomeru koto ni
anata no kokoro sasageru no?
Akai yuuhi wa subete byoudou ni
yasashiku somete kureru no ni

Circling, circling inside of you

Close your eyes
Close your eyes
Put your thoughts to sleep
Let your brilliance float to the surface
The surface
The surface


*************************************************************************


Cierra los ojos


Entre las nubes grises
se asoma la sonrisa del sol
El viento recién nacido acaricia tu pelo
¿No oyes cómo te habla?

Ondulando, ondulando bajo tu aliento

Cierra los ojos
Cierra los ojos
Pon tus pensamientos a dormir
Escucha los latidos de tu corazón

¿Vas a entregar tu corazón
a cosas que anhelan una forma?
Piensa que el rojo atardecer
tiñe tiernamente y por igual a todas las cosas

Andando en círculos, en círculos dentro de ti

Cierra los ojos
Cierra los ojos
Pon tus pensamientos a dormir
Deja que tu radiancia salga a flote
A la superficie
A la superficie
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario