GRANRODEO - Mikansei no Guilty

Tsuki ga terashita
minamo ni ukabu hikari to kage
Haruka tooku ni
koe ga kieru ki ga shita

Ano hi kuzureta kioku no PAZURU
atsumeyou to shite mo mada...
Hazama ni yureru yume no kizuato
awai RASEN no naka tozashita mama

Sono hitomi ni yadoru wa Jealousy
Ikusen no toki wo koete
Meguru kokoro tooku mogakitsudzukeru
Aa, yume no naka de
Kono hitomi ni utsuru maboroshi
Maichiru omoi hakanaku
Mikansei na tsumi ga kodou wo kudaku
Kizamareru kono Guilty

Nani ka wo motome
Nani ka ni samayoi ki ga tsukeba
toki no suna sae
yubi wo koboreochite iku

Aseta FIRUMU ni
mabuta wo tojite ochite iku you na So lonely night
Yureru tanima ni tokete kieyuku
itsuwari no kotoba to sabita namida

Sono hitomi ga yadosu wa Jealousy
setsunasa ni kage otoshite
Meguru kokoro tooku mogakitsudzukeru
Aa, yami no naka de
Kono hitomi ga utsusu maboroshi
Boukyaku ni tsuiyasu ima
Mikansei na tsumi ga kodou wo kudaku
Kizamareru kono Guilty

Sono hitomi ni yadoru wa Jealousy
Ikusen no toki wo koete
Meguru kokoro tooku mogakitsudzukeru
Aa, yume no naka de
Kono hitomi ni utsuru maboroshi
Maichiru omoi hakanaku
Mikansei na tsumi ga kodou wo kudaku
Kizamareru kono Guilty


***********************************************************************


Culpa incompleta


La luna iluminaba
las luces y sombras que flotaban sobre el agua
Me dio la impresión de que
mi voz se esfumaba en la distancia

Aunque intente juntar las piezas del puzzle
de mis recuerdos que aquel día se deshizo, todavía...
Las cicatrices de los sueños que se mecen en el vacío
están atrapadas en un débil espiral

En tus ojos viven los celos
Atravesando miles de años
Nuestros corazones siguen sufriendo
y dando vueltas a lo lejos
Ah, en nuestros sueños
En mis ojos se refleja una ilusión
Un sentimiento que caen grácilmente
Este pecado incompleto destruye mis latidos
Graba esta culpa

Deseando algo,
confundido con algo, no me di cuenta de que
hasta la arena del tiempo
se estaba escapando entre mis dedos

En una película desteñida
cierro mis ojos como cayendo, una noche tan solitaria
En un valle tembloroso se disuelven y desaparecen
las mentiras y las lágrimas oxidadas

Tus ojos albergan celos
Proyectan sombras sobre el dolor
Nuestros corazones siguen sufriendo
y dando vueltas a lo lejos
Ah, en la oscuridad
Mis ojos reflejan una ilusión
Gastando la realidad en el olvido
Este pecado incompleto destruye mis latidos
Graba esta culpa

En tus ojos viven los celos
Atravesando miles de años
Nuestros corazones siguen sufriendo
y dando vueltas a lo lejos
Ah, en nuestros sueños
En mis ojos se refleja una ilusión
Un sentimiento que caen grácilmente
Este pecado incompleto destruye mis latidos
Graba esta culpa
.