#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/01/03

Tamura Yukari - Heavenly Stars

Wasurenai de
Donna toki demo watashi wa koko ni iru yo
Makenai yo, tte yakusoku shite
Itsu mo no you ni waratte

Futto iki wo tomete yatto fureta shunkan ni
satto yubi no sukima atto iu ma surinukeru

Akogare wa Heavenly Stars
Tameiki to onaji kazu kirameite
KIMI no koto tamesu kedo

Wasurenai de
Donna toki demo watashi wa koko ni iru yo
Makenai yo, tte yakusoku shite
Itsu mo no you ni waratte

Datte fumitakunai sotto KANASHIMI no KAKERA
Zutto sakete mite mo motto utsumuichau dake

Miagereba Heavenly Stars
Nobasu ude kasanatte
Nando demo KIMI to nara toberu kara

Kowakunai yo
Onnaji jikan onnaji sora no shita ni
KIMI ga iru, tada sore dake de
tsuyoku nareru hontou yo

Doko made mo Heavenly Stars
Owaranai tokimeki wo dakishimete
ima takaku maiagare

Kowakunai yo
Onnaji jikan onnaji sora no shita ni
KIMI ga iru, tada sore dake de
tsuyoku nareru

Wasurenai de
Donna toki demo watashi wa koko ni iru yo
Makenai yo, tte yakusoku shite
Itsu mo no you ni waratte


************************************************************************************************************


Estrellas Celestiales


No lo olvides
Estaré aquí en todo momento
Prométeme que nunca te rendirás
Sonríe como siempre

Cuando por fin las tocas, deteniendo tu respiración de repente
de un momento a otro se te escapan entre los dedos

Admiras a las estrellas celestiales
Son tantos destellos como suspiros tuyos
que te están poniendo a prueba, pero...

No lo olvides
Estaré aquí en todo momento
Prométeme que nunca te rendirás
Sonríe como siempre

Es que no quiero pisar ni suavemente los fragmentos de tristeza
Y si los evito todo el tiempo sólo me deprimo más

Si miro hacia arriba veo las estrellas celestiales
Estiro mis brazos junto con los tuyos
Porque estando contigo puedo volar una y otra vez

No tengo miedo
En este mismo momento y bajo este mismo cielo
estás tú; Sólo con eso
puedo ser fuerte, lo digo en serio

Las estrellas celestiales están por todas partes
Abrazando estos latidos interminables
ahora despega y vuela alto

No tengo miedo
En este mismo momento y bajo este mismo cielo
estás tú; Sólo con eso
puedo ser fuerte

No lo olvides
Estaré aquí en todo momento
Prométeme que nunca te rendirás
Sonríe como siempre
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario