#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/01/22

Hanazawa Kae - Sailor Star Song

(Opening de la quinta temporada de Bishoujo Senshi Sailor Moon)

Kanashimi ga ima Sailor Smile
kiseki wo okosu no Sailor Wing
Dare datte kagayaku hoshi wo motsu
Makenai! Ashita e Sailor Yell
Zettai! Tsukamaeru! Sailor Star
Kono chikai todoke ginga made

Anata ga kieta sono toki kara
sagashitsudzukeru tabi ga hajimatta
Kibanda chizu ni wa SUTENSHIRU no tenshi no e
Yubi sasu saki wa DAAKU na KOROSEUMU ga matteru
Furueru MUNE ni wa ano hi no HIMITSU no KISU
Donna ni tsurai sadame demo
oitsudzukeru kara

Koukai wa shinai Sailor Eyes
Anata ni tsuiteku Sailor Wing
Kono uta wa hoshi no michishirube
Makenai! Ashita e Sailor Yell
Zettai! Mitsukeru yo! Sailor Star
Tenshi no hane de tobitatsu no

Hitori de hashiru mishiranu michi
Yatto tadoritsuita kono toride ni
FURASUKO no soko anata ga nokoshite itta
shiren no hoshi no hitokakera
Saa jumon wo tonaeyou

Kore wa futari no MIRAKURU na sadame
Kako mo mirai mo tobikoete oitsuite miseru

Kurushisa ga ima Sailor Eyes
kiseki wo okosu no Sailor Wing
Dare datte unmei no hoshi wo motsu
Makenai! Ashita e Sailor Yell
Zettai! Tsukamaeru! Sailor Star
Kono chikai todoke ginga made

Koukai wa shinai Sailor Eyes
Anata ni tsuiteku Sailor Wing
Kono uta wa hoshi no michishirube
Makenai! Ashita e Sailor Yell
Zettai! Mitsukeru yo! Sailor Star
Tenshi no hane de tobitatsu no


****************************************************************************************************


Canción de la Estrella Sailor


Ahora la tristeza Sonrisa Sailor
hace un milagro Ala Sailor
Cada persona posee una estrella brillante
¡No me rendiré! Hacia el mañana Un grito Sailor
¡De cualquier manera! ¡La atraparé! La Estrella Sailor
Lleva este juramento a toda la galaxia

Desde que desapareciste
comenzó mi viaje para buscarte sin parar
En mi mapa amarillento hay un dibujo en stencil de un ángel
Donde apunta su dedo me espera un oscuro coliseo
En mi pecho tembloroso está el beso secreto de aquel día
No importa qué tan cruel sea nuestro destino
Continuaré siguiéndote

No me arrepentiré Ojos Sailor
Te seguiré Ala Sailor
Esta canción es la guía de las estrellas
¡No me rendiré! Hacia el mañana Un grito Sailor
¡De cualquier manera! ¡La encontraré! La Estrella Sailor
Despego con las alas de un ángel

Corriendo sola por un camino desconocido,
finalmente llegué a esta fortaleza
En el fondo de un frasco me dejaste
un solo fragmento de la estrellas de los juicios
Vamos, conjuremos un hechizo

Éste es nuestro destino milagroso
Te mostraré que voy a seguirlo, cruzando pasado y futuro

Ahora el dolor Ojos Sailor
hace un milagro Ala Sailor
Cada persona posee una estrella brillante
¡No me rendiré! Hacia el mañana Un grito Sailor
¡De cualquier manera! ¡La atraparé! La Estrella Sailor
Lleva este juramento a toda la galaxia

No me arrepentiré Ojos Sailor
Te seguiré Ala Sailor
Esta canción es la guía de las estrellas
¡No me rendiré! Hacia el mañana Un grito Sailor
¡De cualquier manera! ¡La encontraré! La Estrella Sailor
Despego con las alas de un ángel
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario