✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/01/04

Tamura Yukari feat. Motsu from m.o.v.e - Love Sick

Waza to ga ii no? (Hey baby)
Ukkari de ii no? (Now we may be)
Karada ga kokoro wo (Ha ha)
tashikametagaru (Isogu mae ni)

Seijun na akujo (Sou futatsu no)
Doumou na seijo (KONTORASUTO)
Anata wa hontou wa (Ha ha)
docchi to itai? (Come on)

Ah Kuchibiru ga
kotae wo hoshigaru (Toiki ga YURARI mazatteku)
Woo Kono saki ni
owari wa arimasu ka (Tabun can't be stopping it)

Ai to iu hodo
ai nanka shiranai (Ah Ah Sore ga kitto)
Yubisaki made ga
tokenai kagi da mono
(Ah Ah Sore ga kitto Si-si-si-si-si Love Sick)

Naitara ii no? (Hey baby)
Soppo muite ii no? (Now we may be)
Futari no watashi ga (Ha ha)
yurayura yuragu (Yureru SHIRUETTO)

Kanari no Jellyfish (Shibiresashite)
Chotto dake Selfish (Torimidashite)
Anata wa hontou wa (Ha ha)
docchi wo nozonderu? (Oh)

What do you want to my love?
(Che-che-che-che-che-che-check 1.2.)
Don't you want to touch me?
(Hajimaru SUTOORII no mae de itsu made mayotte n no Baby)
What do you want to my heart?
(Che-che-che-che-che-che-check 1.2.)
Don't you want to feel me?
(Futari no SUTEEJI no ue de saikou no SUTEPPU misete kure)

Ah Kurayami ni
toiki mo tsunagaru (Atsu sugite RABU sugite)
Woo Afuresou na
kodou ga itaku naru (Itami no naka ni Falling Down)

Yume wo miru kara
samishisa ni yaburete (Ah ah Sore ga kitto)
Shiawase bakari
sagaseba mayou deshou
(Ah Ah Sore ga kitto Si-si-si-si-si Love Sick)

Waza to ga ii no? (Hey baby)
Ukkari de ii no? (Now we may be)
Karada ga kokoro wo (Ha ha)
tashikametagaru (Isogu mae ni)

Seijun na akujo (Sou futatsu no)
Doumou na seijo (KONTORASUTO)
Anata wa hontou wa (Ha ha)
docchi ni ite hoshii? (Rewind)

Ichido ja umaranai kuudou ni
futari wa kidzuku
Dare ka ja DAME na nukumori ni ima
watashi no subete ga kaerarete yuku no ne

Bamen wa kitto
chou-chou-chou-chou SEREBU na BAA no KAUNTAA
Sore tomo RAGUJUARII na RIMUSHIN
Tsutawaru yo KIMI no mune no kattou
Tamesareru ORE no hannou
Love Sick ga byouki nara
isshou naosu tsumori NAI NAI
Akka surya akka suru hodo ni
atsuku nare n da ze
YABAku nai?

Ai de gomakasu
Ai nanka iranai (Ah ah Sore ga kitto)
Dakishimerarete
shinjiru uso da mono
(Ah Ah Sore ga kitto Si-si-si-si-si Love Sick)

Naitara ii no? Soppo muite ii no?
Futari no watashi ga (Yeah yeah)
yurayura yuragu (Yureru SHIRUETTO)

Kanari no Jellyfish (Shibiresashite)
Chotto dake Selfish (Torimidashite)
Anata wa hontou wa (Ha ha)
docchi wo nozonderu? (Oh)

What do you want to my love?
(Che-che-che-che-che-che-check 1.2.)
Don't you want to touch me?
(Hajimaru SUTOORII no mae de itsu made mayotte n no Baby)
What do you want to my heart?
(Che-che-che-che-che-che-check 1.2.)
Don't you want to feel me?
(Futari no SUTEEJI no ue de saikou no SUTEPPU misete kure)

What do you want to my love?
(Che-che-che-che-che-che-check 1.2.)
Don't you want to touch me?
(Hajimaru SUTOORII no mae de itsu made mayotte n no Baby)
What do you want to my heart?
(Che-che-che-che-che-che-check it out yo!)
Don't you want to feel me?
(Futari no SUTEEJI no ue de saikou no Love Sick ni kakaritai)
What do you want to my love?


**********************************************************************************************************


Enfermos de amor


¿Prefieres que actúe siguiendo un plan? (Hey, nena)
¿O prefieres que lo haga sin pensar? (Ahora podríamos)
A mi cuerpo le dan ganas (Ha ha)
de probar al corazón (Antes de darse prisa)

Una chica mala e inocente (Sí, dos lados)
Una chica buena y agresiva (contrastantes)
¿Con cuál de las dos quieres estar (Ha ha)
en realidad? (Vamos)

Ah, mis labios
desean una respuesta (Nuestro aliento se mezcla suavemente)
Uh, me pregunto si más adelante
esto acabará (Probablemente no se pueda detener)

Entre más me hablas de amor
menos quiero escucharlo (Ah Ah Eso seguro es que)
Es que hasta las puntas de tus dedos
son llaves que no abren nada
(Ah Ah Eso seguro es que estamos e-e-e-e-e Enfermos de amor)

¿Debería llorar? (Hey, nena)
¿Debería darte la espalda? (Ahora podríamos)
Mis dos facetas (Ha ha)
van y vienen (Silueta que va y viene)

Algo así como una medusa (Paralízame)
Sólo un poquito egoísta (Hazme perder la cabeza)
¿A cuál de las dos (Ha ha)
deseas de verdad? (Oh)

¿Qué quieres de mi amor?
(Che-che-che-che-che-che-check 1.2.)
¿No quieres tocarme?
(¿Hasta cuándo vas a dudar justo antes de empezar la historia, cariño?)
¿Qué quieres de mi corazón?
(Che-che-che-che-che-che-check 1.2.)
¿No quieres sentirme?
(Muéstrame tus mejores pasos sobre este escenario sólo de los dos)

Ah, en la oscuridad
hasta nuestro aliento se hace uno (Demasiado calor, demasiado amor)
Uh, el ritmo que desborda
comienza a hacerme daño (Vas cayendo en el dolor)

Como tengo sueños
la tristeza me destruye (Ah ah Eso seguro es que)
Supongo que me pierdo
porque no paro de buscar la felicidad
(Ah Ah Eso seguro es que estamos e-e-e-e-e Enfermos de amor)

¿Prefieres que actúe siguiendo un plan? (Hey, nena)
¿O prefieres que lo haga sin pensar? (Ahora podríamos)
A mi cuerpo le dan ganas (Ha ha)
de probar al corazón (Antes de darse prisa)

Una chica mala e inocente (Sí, dos lados)
Una chica buena y agresiva (contrastantes)
¿Cuál de las dos quieres que sea (Ha ha)
en realidad? (Rebobina)

Nos damos cuenta de que
hay un vacío que no podremos llenar de una sola vez
Este calor, que no podría ser de cualquiera,
podría transformarme entera en este momento, ¿sabes?

La escena podría ser
en la barra de un bar de súper-súper-súper-súper celebridades
O quizá en una limusina de lujo
Pero se notará el conflicto en tu pecho
Estarás evaluando mis reacciones
Si de verdad estoy enfermo de amor,
no tengo intención de curarme en toda, toda mi vida
Entre más empeoro
más ardiente me pongo
¿No te parece peligroso?

Me distraes hablando de amor
Yo no necesito amor (Ah ah Eso seguro es que)
Es que si me abrazaras
te creería cualquier mentira
(Ah Ah Eso seguro es que estamos e-e-e-e-e Enfermos de amor)

¿Debería llorar? ¿Debería darte la espalda?
Mis dos facetas (Yeah yeah)
van y vienen (Silueta que va y viene)

Algo así como una medusa (Paralízame)
Sólo un poquito egoísta (Hazme perder la cabeza)
¿A cuál de las dos (Ha ha)
deseas de verdad? (Oh)

¿Qué quieres de mi amor?
(Che-che-che-che-che-che-check 1.2.)
¿No quieres tocarme?
(¿Hasta cuándo vas a dudar justo antes de empezar la historia, cariño?)
¿Qué quieres de mi corazón?
(Che-che-che-che-che-che-check 1.2.)
¿No quieres sentirme?
(Muéstrame tus mejores pasos sobre este escenario sólo de los dos)

¿Qué quieres de mi amor?
(Che-che-che-che-che-che-check 1.2.)
¿No quieres tocarme?
(¿Hasta cuándo vas a dudar justo antes de empezar la historia, cariño?)
¿Qué quieres de mi corazón?
(Che-che-che-che-che-che-check it out yo!)
¿No quieres sentirme?
(Sobre este escenario sólo de los dos, quiero enfermarme de amor como nadie lo ha hecho)
¿Qué quieres de mi amor?
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario