✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2010/02/24

Tamura Yukari - Anata dake ni ~ It's only my love

It's only my love
Anata dake ni, suki na hito ni
mune ni saku itoshisa tsutaetai
Hidamari de matteru yo

Shiroi SHIITSU kurumatte nekoronda
Denwa shite miyou ka?
Anata wa nani shiteru no?

Yume no naka de taiyou o yobi ni yukou
Karappo no ashita ga irodzuite mieru you ni

Nemurenai no wa kitto
atarashii jibun ni
deau no ga sukoshi kowai kara

It's only my love
Anata dake ni, suki na hito ni
mune ni saku itoshisa tsutaetai
Hidamari de matteru yo
I'm ready for you
Egao ni naru, namida ni naru
Aitai yo kimochi ga koborete
Anata to iru fuukei egaita sora

Oka no ue de ashinami wo soroetara
ANDANTE de odorou
anata kara sasotte yo

Tsubomi no mama tojikometa himitsu ni mo
hontou no yasashisa kakureteru kamo shirenai

Bukiyou no shigusa mo
Hagayui Reaction mo
maaruku ai de tsutsumu kara

It's only my love
Anata dake ni, suki na hito ni
kaze o daku hanabira todoketai
Hidamari de matteru yo
I'm ready for you
Otona ni naru, kodomo ni naru
Shiritai yo kokoro ga afurete
Anata to iru mirai o sagashita asa

It's only my love
Anata dake ni, anata dake ni
mune ni saku itoshisa tsutaetai
Hidamari de matteru yo
I'm ready for you
Suki na hito ni, suki na hito ni
mune ni saku itoshisa tsutaetai
Hidamari de matteru yo
It's only my love...


*************************************************************************


Sólo a ti ~ Es sólo mi amor


Es sólo mi amor
Sólo a ti, a la persona que amo
quiero mostrarte el cariño que florece en mi pecho
Te estaré esperando bajo la luz del sol

Estaba descansando envuelta en mis sábanas blancas
¿Qué tal si te llamo por teléfono?
¿Qué estarás haciendo?

Iré a llamar al sol en mis sueños
Para poder ver en colores mi mañana vacío

La razón de mi insomnio
seguro es que me da un poco de miedo
encontrarme con una nueva yo

Es sólo mi amor
Sólo a ti, a la persona que amo
quiero mostrarte el cariño que florece en mi pecho
Te estaré esperando bajo la luz del sol
Estoy lista para ti
Sonrío, lloro
Mis ganas de verte se derraman
En el cielo que dibujó un paisaje en que estoy contigo

Al juntar mis pasos sobre la colina
me invitaste
a bailar un andante

Quizá hasta en los secretos cerrados como capullos
se oculta la verdadera ternura

Porque tus gestos torpes
y tus reacciones impacientes
están envueltas totalmente en amor

Es sólo mi amor
Sólo a ti, a la persona que amo
quiero llevarle los pétalos que abrazan el viento
Te estaré esperando bajo la luz del sol
Estoy lista para ti
Soy adulta, luego niña
Quiero saber, mi corazón está lleno
de la mañana en que busqué un futuro contigo

Es sólo mi amor
Sólo a ti, a la persona que amo
quiero mostrarte el cariño que florece en mi pecho
Te estaré esperando bajo la luz del sol
Estoy lista para ti
A la persona que amo, a la persona que amo
quiero mostrarte el cariño que florece en mi pecho
Te estaré esperando bajo la luz del sol
Es sólo mi amor...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario