✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2015/03/15

AKIRA - Last Night Alone

Midare yuku chitsujo no ibuki kara
enzai wo kazoenagara
Nerawareta ha tsume no muku mama
Torawareta ki dokuga ni kaete
Namida daite kara wo niramu

Sonzai wo imikirawareru nara
kokyuu sae yurusarenai
Nageki tadori hikizuru kodou
Surikirete mo yukiba wa nakute
Joudou kakushi e wo kuishibare

Tsutanai kotoba de wa hitori yogari no yakusoku
Odorasareta te wa me wo sorashite

Hi no ataranu shin nara subete wo kerisareba ii
Azatoku sageta mesen ni jihi nado motomerarenai
Mukui wo sagasu no nara itameta mono wo misete
Sore ga tadashiku naku to mo tsuchi ni kaeru yume mite

Aragau saki ni made tsukimatou kage ni obiete
Kake yuku ishi sae wakare wo tsuge

Terasu mono ga naku to mo sore shika shiranai kara
Douke ni mo naranai hodo kezuri yuku amari no mei
Hi no ataranu shin nara subete wo kerisareba ii
Sore ga tadashiku naku to mo tsuchi ni kaeru yume mite



*********************************************************************************


Última noche sola


Contando acusaciones falsas
desde el aliento del sistema alterándose
Tus alas son atacadas, como quieren tus uñas
Tu energía está atrapada, se convierte en colmillos venenosos
Abrazando tus lágrimas, fulminas el cielo con la mirada

Si tanto odias tu existencia
entonces no te permitiré ni respirar
Siguiendo a tus lamentos, me llevaré tus latidos
Aunque se agoten, no tendrás a dónde ir
Muerde tus alrededores ocultando tus emociones

De palabras inexpertas sale una promesa presuntuosa
Las manos que te controlaban miran hacia otro lado

Si no sacarás al sol la verdad, es mejor que te deshagas de todo
No quiero la compasión de una mirada astutamente bajada
Si buscas una recompensa, muéstrame lo que has sufrido
Aunque eso no sea lo correcto, sueña que vuelves a la tierra

Incluso después de luchar, le temes a la sombra que te sigue
Dile adiós hasta a tu voluntad que se va desvaneciendo

Aunque no haya nada que me ilumine, no conozco más que eso
Lo que resta de una vida que se va reduciendo tanto que ni siquiera será la de un payaso
Si no sacarás al sol la verdad, es mejor que te deshagas de todo
Aunque eso no sea lo correcto, sueña que vuelves a la tierra
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario