#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2015/03/15

Automata Girl - Karakuri

Tsumugu ito wa kuroku nurete
Mata SUPANA wo nigitte
Watashi no ibasho wa zutto
karakuri no katawara dake

Susu yogoreta te wo totte
Sukoshi dake no hohoemi
"Kimi wa dare yori mo kitto kenmei na no da ne" to

Kyou wa totteoki no DORESU wo kite odorou
Tokei no hari nante oshimodoshite shimaou

Fuwari futari
SUTEPPU fumeba noboru tsuki mo warau no
Meguri meguru
haruka na toki wo tsunagu MERODII

Hedatsu you ni ashita ga yume wo tozasu no nara
kanashimi mo sotto issho ni

Owari tsugeru WARUTSU ga naru
"Ureu kimi no namae wa?"
Yubi wo hodokeba kitto kore ga saigo no koi

Hitori futari
SUTEEJI orite hikari sosoganu uchi ni
Mawari mawaru
Omoide dake wo mune ni nokoshite

Fuwari futari
SUTEPPU fumeba onaji tsuki ga terasu no
Kururi kururu
Karakuri no you ni odoritsudzukeru

qur-r-r-r-r, qur-r-r-r-r
qur-r-r-r-r, qur-r-r-r-r



*********************************************************************************


Mecánica


Los hilos que tejo se tiñen de negro
al tomar de nuevo la llave
El lugar donde deberé estar siempre será
simplemente al lado de cosas mecánicas

Tomas mis manos cubiertas de polvo
Sonríes ligeramente
Me dices "Sin duda te esfuerzas más que nadie"

Hoy me pondré un vestido especial para que bailemos
Hagamos que las agujas del reloj avancen hacia atrás

Livianos los dos
Hasta la luna que se eleva sonríe con cada paso que damos
Gira y gira
una melodía que nos conecta a tiempos lejanos

Si la mañana va a cerrar este sueño para separarnos,
entonces que también se lleve en silencio esta tristeza

Suena un vals que anuncia el final
"¿Cuál es tu nombre, chica afligida?"
Si nuestros dedos se sueltan, seguro este será mi último amor

Uno, dos
Bajo del escenario mientras la luz aún no cae sobre mí
Girando, girando
Quedándome sólo con los recuerdos en el corazón

Livianos los dos
Cada vez que doy un paso la misma luna me ilumina
Rotando, rotando
Sigo bailando como una muñeca mecánica

qur-r-r-r-r, qur-r-r-r-r 
qur-r-r-r-r, qur-r-r-r-r
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario