#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2015/03/16

Akatsuki Records - Egaita natsu wo mou ichido

Fuurin wo narasu soyokaze
Takaku nobita himawari
Semi no koe ga narihibiku natsuyasumi

Teritsukeru taiyou aogi
te wo tsunagi kage okuru
Utsuri kieteku zanzou
nando mo utsushita

Kumo hitotsu mo nai sora to
yakeru ASUFARUTO
Kasumu keshiki
Nijinda ase wa kawaite
Toke yuku you na atsusa ni yureru
Bokura ga sugoshita ano hi iroasenu mama

Yobirin wo narasu tomodachi
Yaketa hada mo natsu iro
Hashagu koe ga hibiiteru natsuyasumi

Mushitoriami KAGO wo kata ni
katsui de takarasagashi
Kakemawari toki wo wasure
muchuu ni asonda

Kagayaku yuuhi wa akaku
Moeochiru sora wa yagate kureru
Naiteru HIGURASHI no koe
Mata ne to te wo furu kimi no egao
Bokura ga egaita ano hi iroazayaka ni

Issho ni sugoshita hibi wa
mune no oku ni nokoru itsu made mo
Me wo tojireba yomigaeru
ano hito nani mo kawaranai mama

Kumo hitotsu mo nai sora
Yakeru ASUFARUTO
Kasumu keshiki
Nijinda ase wa kawaite
Toke yuku you na atsusa ni yureru
Bokura ga sugoshita ano hi iroasenu mama

Fuurin wo narasu soyokaze
Takaku nobita himawari
Semi no koe ga narihibiku natsuyasumi



*********************************************************************************


Revivir el verano que dibujamos


La brisa hacía sonar las campanillas de viento
Los girasoles se alzaban muy altos
Unas vacaciones de verano en que resonaba la voz de las cigarras

Mirando desde abajo hacia el sol que brillaba sobre nosotros,
proyectábamos una sombra tomados de la mano
Fotografiamos una y otra vez
la imagen remanente que se reflejaba y desaparecía

El cielo sin una sola nube y
el asfalto ardiente
El paisaje nebuloso
El sudor que corría se iba secando
Temblaba en el calor que nos derretía
Esos días que pasamos juntos siguen sin decolorarse

Mi amigo que tocaba la campanilla
Su piel tostada también era del color del verano
Unas vacaciones de verano en que resonaban nuestras alegres voces

Cargando en los hombros un canasto y una red para atrapar insectos,
nos íbamos a buscar tesoros
Corriendo por ahí, olvidando el tiempo,
jugamos sin pensar en nada más

El brillante atardecer se veía rojo
Finalmente el cielo ardiente se oscurecía
Las cigarras comenzaban a cantar
Me decías "nos vemos" agitando una mano con una sonrisa
Dibujamos aquel día con colores brillantes

Los días que pasamos juntos
se quedarán por siempre en el fondo de mi corazón
Renacen cuando cierro los ojos
Esa persona aparece tal como era entonces

El cielo sin una sola nube
El asfalto ardiente
El paisaje nebuloso
El sudor que corría se iba secando
Temblaba en el calor que nos derretía
Esos días que pasamos juntos siguen sin decolorarse

La brisa hacía sonar las campanillas de viento
Los girasoles se alzaban muy altos
Unas vacaciones de verano en que resonaba la voz de las cigarras
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario