#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2015/03/16

As/Hi Soundworks - Seal of Farewell

Nemuri ni ochiru toki kioku no SEKAI wo tojiru
Yume no kakera to tawamure
Koyoi wa yumemizake ni yoimashou

Yasumeba ii
Hikari to kage no kyoukai kakikeshite
Subete ga owaru to shinjite kazashita te de

Ikuu no ude de tsutsunde agemashou
Maichiru hana someage
Omoi wo fukaku tsuyoku
ikue ni kasanete kizamikomu kekkai

Karisome no ito megurashi
hedatareta keshiki tsunagu
Shirube no hi wa mou
MAYOI GA hanarete hitori tayutau

Negau no nara
sei to shi no kyoukai kakikeshite
Watashi ga kimeta itsuwari no kakugo no koto mo

Yurikago no you
yasashiku utsuro ni maiodotte ita ano hi
Omoi wo kanade
hakonda hanabira
sarasara to chiri mienaku natta

Umaranakatta kokoro no sukima
naze da ka soko ni iru ki ga shite

Toki no nagare ni sakareta yakusoku
maimodoru saki sagashi
Omoi wo chikara ni kaete
Namida no shizuku mo tojikometa kekkai

Shijuu no kabe de mamoritsudzukemashou
taisetsu na hito no ita ano basho
Itsu no hi ni ka unmei mawatte
atarashii iro sakihokoru made



*********************************************************************************


Sello del Adiós


Al caer dormido cierras el mundo de tus recuerdos
Fragmentos de sueños y diversión
Esta noche embriaguémonos con el licor de los sueños

Puedes descansar
Borra la frontera entre la luz y la oscuridad
con esa mano que alzaste creyendo que todo terminaría

Te envolveré con mis brazos de un vacío diferente
Tiñendo las pétalos de flores que caen
Una barrera tallada apilando sentimientos
profunda y fuertemente en múltiples capas

Haciendo girar hilos temporalmente teñidos
conectas paisajes distantes
La luz que te guía ya
parpadea sola al alejarse las dudas

Si así lo deseas,
borra la frontera entre la vida y la muerte
También esa falsa resolución que yo decidí

Ese día
en que bailaste vacía y suavemente como una cuna
Tocando sentimientos como música,
los pétalos que llevabas
se esparcieron fluidamente y se perdieron de vista

El espacio en tu corazón que no pudiste llenar
Por algún motivo siento que aún está ahí

Buscas un lugar donde haya regresado
la promesa que se rompió con el paso del tiempo
Transforma tus sentimientos en fuerza
Una barrera que encierre incluso tus lágrimas

Sigando protegiendo entre cuatro paredes
el lugar donde estaba esa persona importante
Hasta el día en que el destino gire
y un nuevo color florezca completamente
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario