#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2017/04/05

Lareine - Hakumei ~Chiri yuku yuri wo mitsumenagara~

Kawarihatete yuku sugata kara hitomi wo hanasezu ni
hikari ga sashikomu hazu no nai heya de
"Semete anata no mune de nemuritai..."

Fureau yubisaki ga hakanaku kasunde mieru
Chiriisogu anata no ketsumatsu ga yogiru dake
(Mou ima wa)
Nagareru namida mo karehatete nani mo ienai
Dakishimete ageru dake

Sono namida ga hoho kara ochite yuku sono mae ni
anata wo dakishimete kuchidzuke wo
Ima wa omou koto shika dekinai boku dakedo
itai kurai ni dakishimete kuchidzuke wo

Urunda hitomi de mitsumete iru hohoeminagara
Kizutsuku anata wo uketomeru dake
(Kono ai de)
Iroasete yuku arifureta shizuka na toki wo
anata to futari de...

Sono namida ga hoho kara ochite yuku sono mae ni
anata wo dakishimete kuchidzuke wo
Ima wa omou koto shika dekinai boku dakedo
itai kurai ni dakishimete kuchidzuke wo

Kanashimi no hate ni afureru namida sae mo
Kasaneatta kuchibiru sae mo
(Itoshisugite)
Tooku kasuka ni kikoeru koe ga itai kurai ni kodama suru
Yagate yoake to tomo ni subete kiete yuku



*********************************************************************************


Infortunio ~Observando como el lirio se deshoja~


No puedo apartar los ojos de tu figura que va cambiando completamente
en un cuarto al que no debería llegar la luz
"Al menos quisiera poder dormir sobre tu pecho..."

Nuestros dedos que se tocan se ven etéreos y borrosos
Simplemente traspasan tu final que se acelera
(Ya no hay más)
Hasta mis lágrimas que fluyen se secan completamente y no puedo decir nada
Sólo te abrazo

Antes de que esas lágrimas caigan por tus mejillas
te abrazaré y te daré un beso
Ahora no puedo hacer más que quererte, pero
te abrazaré tan fuerte que dolerá y te daré un beso

Me miras fijamente con los ojos inundados, sonriendo
Sólo puedo aceptar el daño que me haces
(Con este amor)
Paso junto a ti
estos momentos como cualquier otro, silenciosos, que se van decolorando...

Antes de que esas lágrimas caigan por tus mejillas
te abrazaré y te daré un beso
Ahora no puedo hacer más que quererte, pero
te abrazaré tan fuerte que dolerá y te daré un beso

Hasta las lágrimas que fluyen en los confines de la tristeza
Hasta nuestros labios unidos
(Me son tan queridos)
Oigo tu voz lejana y débil, resuena tanto que duele
Y al fin todo desaparece junto al amanecer
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario