#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2017/04/11

Lareine - Shiroi ito

Mado GARASU ni kaita INISHARU
keshite mata kumorase

Nagareru keshiki wo minagara
hitori de anata wo omotte miru

Furisosogu ai de musubareteru no ni
mitasarenai sukima umete
Itsu mo anata no soba de ai wo kanjite itai
Tada sore dake de...

Anata daite ite kuruoshii hodo ni
kono mi ga hateru made
Yurusarenai ai to wakatteru
Semete ima dake wa... yume no naka de

Futari deatte shimatta tsumi wo
"koukai shiteru?" to tsubuyaite

Mada hikikaeseru to omotteta
ano toki ni hanarete yukereba

Furisosogu ai de musubareteru no ni
mitasarenai sukima umete
Itsu mo anata no soba de ai wo kanjite itai
Tada sore dake de...

Anata daite ite kuruoshii hodo ni
kono mi ga hateru made
Yurusarenai ai to wakatteru
Semete ima dake wa...

Dakiau hodo... naze?
Ima ijou wo motomete shimau
Yubiwa no ato ni fureru
Yubisaki made tsutau kono kanashimi keshite
Semete ima dake wa...

Akaku somaru koto no dekinai
shiroi ito de musubareta
Koyubi dake de tsunagu ai

Aisuru hodo fukaku ochite yuku namida ga
shizuka ni shizunde yuku ai dakedo...



*********************************************************************************


Hilo blanco


Nuestras iniciales dibujadas en la ventana
sin falta se empañarán otra vez

Mirando el paisaje pasar,
sola me pongo a pensar en ti

Aunque estamos unidos por el amor que nos brindamos,
ocupamos espacios imposibles de llenar
Quisiera sentir este amor para siempre a tu lado
Sólo eso...

Te abrazaré casi con locura
hasta que mi cuerpo muera
Sé que es un amor prohibido
Aunque sea sólo por ahora... en este sueño

Fue un pecado habernos conocido
"¿Te arrepientes?", susurras

Pensé que si en ese momento me alejaba
aún podría volver atrás

Aunque estamos unidos por el amor que nos brindamos,
ocupamos espacios imposibles de llenar
Quisiera sentir este amor para siempre a tu lado
Sólo eso...

Te abrazaré casi con locura
hasta que mi cuerpo muera
Sé que es un amor prohibido
Aunque sea sólo por ahora...

Cada vez que nos abrazamos... ¿por qué?
Acabo deseándote cada vez más
Toco la marca que te dejó ese anillo
Borra esta tristeza que percibo a través de las puntas de mis dedos
Aunque sea sólo por ahora...

Nos hemos unido por medio de un hilo blanco
que jamás podrá teñirse de rojo
Un amor que nos une sólo a través de nuestros meñiques

Estas lágrimas, que caen más profundo entre más me enamoro,
son de un amor que se hunde silenciosamente, pero...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario