#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/07/21

Nikiie - Star

Sore tte kitto dare mo tsukamete nai kotae nan da to omou n da yo
Sore ga moshimo tayasuku te ni hairu mono nara kachi mo nai desho?

IYA...
Futashika na kidou de tashika na mono nante
mada kitto mienai

I'm a star for you
Anata wo sagasu
I feel like callin' you the name of the sky
Kono te wo nobasu

Kore tte kitto hitori ja zettai tsukamenai meiro no you na michi
Yuragu omoi
Tayasuku orete shimaeru hodo yowaku mo nai desho?

IYA...
Atashi wa mada kagiri nai yume wo miru
Anata to miru

I'm a star for you
Anata wo terasu
I feel like callin' you the name of the sky
Kono te wo tsunagu

Sore wa mada mienai hikari
Yoru ga kite hajimete anata ni mo wakaru no, atashi ga
Sore wa mada mienai hikari
Yoru ga kite hajimete anata ni mo wakaru no
Tashika na mono naraba sou, zutto kienai

I'm a star for you
Anata wo terasu
I feel like callin' you the name of the sky
Mabataki wo suru hayasa de hikari wo otoshite yuku


*************************************************************************************************


Estrella


Creo que sin duda ésa es una respuesta que nadie ha podido hallar
Si fuera algo que se pudiera obtener fácilmente no valdría nada, ¿no?

No...
Con esa órbita tan incierta, es obvio que aún no puedes ver
las cosas que sí son ciertas

Soy una estrella por ti
Te busco
Siento ganas de llamarte por el nombre del cielo
Estiro mi mano

Éste sin duda es un camino como un laberinto que no podré atravesar sola
Mi sentimiento flaquea
Pero no es tan débil como para quebrarse fácilmente, ¿no?

No...
Todavía tengo sueños infinitos
Los sueño contigo

Soy una estrella por ti
Te ilumino
Siento ganas de llamarte por el nombre del cielo
Uno mi mano con la tuya

Se trata de una luz que aún no ves
Cuando llegue la noche también tú lo entenderás por primera vez, que soy yo
Se trata de una luz que aún no ves
Cuando llegue la noche también tú lo entenderás por primera vez
Cuando algo es cierto, sí, jamás desaparece

Soy una estrella por ti
Te ilumino
Siento ganas de llamarte por el nombre del cielo
Con una velocidad que me hace titilar, derramo mi luz sobre ti
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario