✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/07/21

Nikiie - Duty Friend

(Ending de Lupin III ~Mine fujiko to iu onna~)
(Me siento TAN identificada con esta canción ;w;)

Dare datte kawaranai
Hitori ja chotto kokorobosoi shi
Nakayoku naritai
Shizen to idaku futsuu no koto

Atashi ga dare to doko de nani wo shiteta ka nante
shiraseta tokoro de
kimi no kimochi sukuenai desho

Motto jiyuu ni naru hazu datta kimi ga
atashi nashi ja miugoki torenai nara

Yasashiku shite kureru tabi, atashi wa tsurai
Uchiakete shimaeru hodo, kirai demo nai

Kirei na koto igai
gakkou ja oshiete kurenai
Atashi no sonzai
kanashii kurai kitanaku omoeta

Motto egao ni naru hazu datta kimi wo
atashi ga sore to naku kizutsuketa nara

Suki da yo to iwareru hodo, tsukihanashitai
Tsukihanasete shimaeru hodo, kirei demo nai

Motto jiyuu ni naru hazu datta kimi to
motto egao ni naru hazu datta kimi ga
atashi nashi ja miugoki torenai nara
nanda ka kanashii

Yasashiku shite kureru tabi, atashi wa tsurai
Kirawareru yuuki no nai, atashi ga kirai

Suki da yo to iwareru hodo, tsukihanashitai
Tsukihanasete shimaeru hodo, atashi, kirei ja nai
I don't know why


*****************************************************************************************


Amiga por deber


Todos somos iguales
Porque nos sentimos un poco inseguros estando solos
Queremos tener amigos cercanos
Es algo normal, se siente naturalmente

Aunque te diga
con quién estuve, dónde estuve y qué hice,
no te sentirás mejor, ¿sabes?

Se suponía que te sentirías más libre y
si no puedes hacer nada sin mí

Entre más amablemente me tratas, más me duele
Y aunque te lo confiese, tú no me odias

En la escuela no te enseñan
más que cosas bellas
Yo creía que era tan sucia
que me llegaba a dar pena

Se suponía que podrías sonreír más y
si yo te hago daño sin quererlo

Entre más me dices que me quieres, más quiero dejarte
Y cuando acabo dejándote, no soy nada bella

Se suponía que te sentirías más libre y
se suponía que podrías sonreír más y
si no puedes hacer nada sin mí
es algo triste

Entre más amablemente me tratas, más me duele
No tengo la valentía para ser odiada, y me odio por eso

Entre más me dices que me quieres, más quiero dejarte
Y cuando acabo dejándote, yo, no soy bella
No sé por qué
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario