#~Traducción de canciones a pedido~#

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/07/21

Shibasaki Kou - Euphoria

Hikari kagayaku DAIYAMONDO
Watashi wa sou wa narenai
Migakareru sono mae ni
yami ni korogatta genseki

Watashi wo kizutsuketa
sono koushin wo nodomoto wo
kirisaite mo
jijitsu wa kienai no

Dakara watashi wa naku no
Kawaita koe ageru no
Donna ni tsuyoku daite mo
moto ni wa modoranai

Nigedasenai kono yo no fujouri
Sore wa eien ka maboroshi ka
Mitasarezu tsukamidorenu yasuragi
Nokosareta sube wa nani ka wo motomeru koto

Soshite ai wo shinjitsu no ai wo
kawasu kotoba igai ni
Keshite kirenu mienai ito wo
sagashitsudzukete wa kuchidzuke de
tashikameau hibi

Sou ano toki no anata wo
Ima made no watashi wo
Subete wo tebanasou
Mou owari ni shiyou

Dakara watashi wa yurusu no
Waratte yurusu no
Himitsu wo abaite mo
Tsume tateta to shite mo
Kono koe ya yubi ga karada ga kokoro ga
kanashimu dake dakara


***********************************************************************************************************


Euforia


Un diamante que lanza destellos de luz
Yo no puedo convertirme en eso
Antes de poder pulirme
soy una joya en bruto que rueda en la oscuridad

Aunque corte
los labios y la garganta
que me hirieron,
la realidad no desaparecerá

Por eso lloro
Alzo mi voz rasposa
Por más fuerte que te abrace
no volveremos atrás

No se puede huir de lo absurdo de este mundo
¿Será eso eterno o será una ilusión?
Sin poder sentirme satisfecha, sin poder atrapar la paz
Lo único que me queda es buscar alguna cosa

Entonces busco amor, amor verdadero
aparte de las palabras que se intercambian
Sigo buscando un hilo invisible que jamás se corte
en los días en que nos sentíamos mutuamente
con un beso

Sí, el "tú" de aquel entonces
La "yo" de hasta ahora
Dejemos ir todo eso
Ya acabemos con esto

Por eso te perdono
Sonrío y te perdono
Aunque dejes al descubierto mis secretos
Aunque me rasguñes
Porque mi voz, mis dedos, mi cuerpo, mi corazón
no hacen más que sentir tristeza
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario