✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2012/11/16

Horie Yui - Kimi no soba ni

(Amo esta canción, no puedo cantarla sin que se me salgan lágrimas, es demasiado hermosa TwT)

Kyou koko de deaeta
takusan no hoshitsubu
KIRAKIRA to mabushii
taisetsu na kirameki

Moshimo kimi ga hitori kiri de
namida afuresou ni natte mo
"Daijoubu da" to omoeru you ni
uta wo todokeru yo

Subete ga mienakute mo
Subete wo wakachiawanakute mo
boku wa itsu made mo
kimi no soba ni...

Ashita nado mienai
hai iro no sora demo
KIRAKIRA to kagayaku
boku wo mitsukete hoshii

Moshimo kimi ga hitori kiri de
namida afuresou ni natte mo
"Daijoubu da yo" yukkuri sotto
sono te wo nobashite

Subete ga mienakute mo
Subete wo wakachiawanakute mo
boku wa itsu made mo
kimi no soba ni iru yo

Subete ga mienakute mo
Subete wo wakachiawanakute mo
boku wa itsu made mo
kimi no soba ni...

Kimi to deaeta kara
soba ni ite kureru nara
hoshizora wo miagete
mou samishiku nai yo


***************************************************************************************************


A tu lado


Aquí hoy nos encontramos
con montones de estrellas pequeñitas
Preciosos destellos
que relucen y deslumbran

Si alguna vez estás solo
y sientes ganas de llorar
te llevaré una canción
con la que empezarás a pensar "Todo está bien"

Aunque no pueda verlo todo
Aunque no podamos compartirlo todo
siempre estaré
a tu lado...

Quisiera que me encontraras
reluciendo y brillando
incluso en esos cielos grises
donde no se puede ver el mañana

Si alguna vez estás solo
y sientes ganas de llorar
"Todo está bien", estira lenta y suavemente
tus manos

Aunque no pueda verlo todo
Aunque no podamos compartirlo todo
siempre estaré
a tu lado

Aunque no pueda verlo todo
Aunque no podamos compartirlo todo
siempre estaré
a tu lado...

Desde que te conocí,
si estás a mi lado,
cuando miro al cielo estrellado
ya no me siento sola
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario