✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2012/11/14

Arai Akino - Roundabout Drive

Kareta mori ga koe mo naku
suikomareru MIRAA
Anata no aoi kuruma shika
kono yo ni nai mitai

Sugu wakaranaku naru
Atarimae ni iu no
Yo ga akeru made ni
heya wo dete ita

Hayai asa no nioi ga suru
Ame wo fukumu kaze
Anata no yasashii tsukareta me to
onaji iro no sora

Zutto
Kaerenaku naru toomawari wo shiyou
Wazuka na kigae dake wo
TORANKU ni

Ano mizuumi wo
Futari ga mita hikari wo
damatte toorisugiru
hitsuyou kara

Yes, you're tired
There is no place to go
Yes, you're tired

Asahi ga sashikomu mise
Tsumetai PAN to koucha
Dare ka no nemusou na kaiwa wo ato ni

Tada ikigurushikute
Doko ka e ikitai no
Sono kageri to itanda mune kara
nagareochita namida wo sosoida
Dare mo inai koori no umi

Itsu kara ka sagashiteru
aoi tori no sumu basho wo
Anata ga nani mo omowazu
nemureru made

Yes, you're tired
There is no place to go
Yes, you're tired


************************************************************************************************


Dando vueltas en auto


El bosque seco es absorbido
por el espejo sin decir una palabra
Parece que en este mundo no existiera más
que tu auto azul

Pronto dejo de entender
Aunque dices que es obvio
Supuestamente íbamos a estar fuera de nuestro cuarto
hasta que amaneciera

Siento el aroma del alba
El viento cargado de lluvia
El cielo del mismo color
de tus bondadosos ojos cansados

Para siempre
Demos vueltas hasta que no podamos regresar
Con sólo unas cuantas prendas
en la maleta

Pasamos en silencio
ese lago
y las luces que vimos juntos
porque es necesario

Sí, estás cansado
No hay adónde ir
Sí, estás cansado

Los rayos del sol se cuelan en la tienda
Pan frío y té negro
Dejamos atrás la conversación aletargada de alguien

Simplemente me siento ahogada
Quiero ir a algún lugar
Recogí las lágrimas que cayeron
desde tu melancolía y tu pecho herido
Un desierto océano de hielo

¿Desde cuándo estás buscando
el lugar donde vive el ave azul?
Hasta que logres dormirte
sin pensar en nada

Sí, estás cansado
No hay adónde ir
Sí, estás cansado
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario