✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2011/10/22

Soutaiseiriron - Love Zukkyun

Koko koko koko wa doko
Uchuu
Watashi chuuousen norikoshite kidzuita
Ashita wa shigyoushiki
Niku niku niku nikurashii
aitsu no TAIMU MASHIN wa
Jikuukan hitottobi ni kinou e kiete yuku

Kimi kimi kimi wa dare
Want you
Watashi bouken shoujo
AMAZON gaeri no koi suru HAITIIN
Suki suki suki suki darake
Aitsu hatsumei KIDDO
Kakasazu tsuketeru himitsu no DAIARII

Love Love Love zukkyun
Love Love Love zukkyun da ne
Love Love Love zukkyun
Kimi ni hora Love zukkyun

Are? Are? Ikinari nousocchuu
Watashi nen kara nenjuu
Kaigara atsumete aruku no Yuigahama
Futa futa futa futari ga kyuu sekkin shita ano hi kara
kaigara atsumete aruku no yamemashita

Love Love Love zukkyun
Love Love Love zukkyun da ne
Love Love Love zukkyun
Kimi ni hora Love zukkyun

Love Love Love zukkyun
Love Love Love zukkyun da yo
Love Love Love zukkyun
Kimi ni hora Love zukkyun

Love Love Love Love
Kimi ni hora Love zukkyun

Koko koko koko wa doko
Doko
Watashi chuuousen norikoshite kidzuita
Ashita wa shigyoushiki


************************************************************************************


Flechazo de amor


Éste, éste, qué lugar es éste
El universo
Al pasar por la línea Chuuo me di cuenta
Mañana es la ceremonia de inicio de semestre
Odio, odio, odio, odio
la máquina del tiempo de ese tipo
Con un sólo salto en el espacio-tiempo desaparece en el ayer

Tú, tú, quién eres tú
Te quiero
Soy una chica aventurera
Una adolescente enamorada que regresa del Amazonas
Espacios, espacios, espacios, espacios por todas partes
Ese tipo es un niño inventor
Cada día escribe sin falta en su diario secreto

Amor, amor, un flechazo de amor
Amor, amor, es un flechazo de amor, ¿ves?
Amor, amor, un flechazo de amor
Mira, un flechazo de amor para ti

¿Eh? ¿Eh? De pronto recibo un golpe en la cabeza
Cada año sin falta
caminaba por Yuigahama recogiendo conchitas
Desde aquel día en que los dos, los dos, los dos, los dos nos acercamos
dejé de ir a caminar y recolectar conchitas

Amor, amor, un flechazo de amor
Amor, amor, es un flechazo de amor, ¿ves?
Amor, amor, un flechazo de amor
Mira, un flechazo de amor para ti

Amor, amor, un flechazo de amor
Amor, amor, es un flechazo de amor
Amor, amor, un flechazo de amor
Mira, un flechazo de amor para ti

Amor, amor, amor, amor
Mira, un flechazo de amor para ti

Éste, éste, qué lugar es éste
Qué lugar es éste
Al pasar por la línea Chuuo me di cuenta
Mañana es la ceremonia de inicio de semestre
.

1 comentario:

  1. Me encaaaaaanta este grupo! encontrarme con tu blog fue lo mejor <3 c: espero que en los pedidos salgan mas canciones *-* saludos, que sigas tu lindo trabajito de traducciones (: podrias subir el disco del 2011 a la discografia que tienes aqui? :3

    ResponderEliminar