✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2008/05/10

Janne da Arc - Möbius

Toki wa nagarete
Hoshi wa nagarete meguru
Hito wa nagarete
Namida nagarete doko e yuku

Furueta yubisaki ja nani mo tsukami torenakute
Meguri ai karami ai umare kawarenai

Koe o karashite
Mi o kirisaite
Deguchi wo sagashi tsudzukete mo
Yoru ni saita itoshisa ni karare nukedasenai Möbius
Kanashiki Access
Kowareta Endless
Kokoro ga karamitsuita mama
Ikiba no nai Period no yukue kurikaesu kanashimi no Möbius

Chikai wa kaze ni
Negai wa umi ni kieru
Inochi wa sora e
Kokoro wa ochite doko e yuku

Hitomi wa iroasete nani mo mitsukerarenakute
Koishikute kurushikute anata o motomete

Koe o karashite
Mi o kirisaite
Deguchi wo sagashi tsudzukete mo
Yoru ni saita itoshisa ni karare nukedasenai Möbius
Kanashiki Access
Kowareta Endless
Kokoro ga karamitsuita mama
Ikiba no nai Period no yukue kurikaesu kanashimi no Möbius

Chigireta Necklace
Karenai Secret
Manicure namida iro ni some
Kooritsuita tsukiakari ni dakare hakanaku odore
Kanashiki Access
Kowareta Endless
Kokoro ga karamitsuita mama
Ikiba no nai Period no yukue kurikaesu kanashimi no Möbius


**********************


Möbius


El tiempo fluye
El planeta fluye y gira
La gente fluye
Las lágrimas fluyen, ¿a dónde irán?

Mis dedos temblorosos no lográn sostener nada
Nos encontramos, nos entrelazamos, pero no podemos renacer

Dejo que mi voz se seque, hago pedazos mi cuerpo
Aunque sigo buscando la salida
sucumbo ante el cariño que floreció una noche
No puedo salir de la banda de Möbius
Un acceso triste, un sin fín roto
Mi corazón está enroscado en ella
Repito el paradero de un punto sin destino
Una banda de Möbius de tristeza

Un juramento en el viento
Un deseo desaparece en el océano
Una vida hacia el cielo
Un corazón cae, ¿a dónde irá?

Mis ojos se decoloran, no logran encontrar nada
Te extraño, me duele, te necesito

Dejo que mi voz se seque, hago pedazos mi cuerpo
Aunque sigo buscando la salida
sucumbo ante el cariño que floreció una noche
No puedo salir de la banda de Möbius
Un acceso triste, un sin fín roto
Mi corazón está enroscado en ella
Repito el paradero de un punto sin destino
Una banda de Möbius de tristeza

Un collar desarmado
Un secreto que no se marchita
Un esmalte de uñas que se tiñe en color de lágrimas
Abrazado por la luz de luna congelada, bailo etéreamente
Un acceso triste, un sin fín roto
Mi corazón está enroscado en ella
Repito el paradero de un punto sin destino
Una banda de Möbius de tristeza


--------------------------------------

Nota: La canción se llama Möbius por la banda de Möbius. Más info aquí :3 Me encantan los títulos de este tipo x3

No hay comentarios:

Publicar un comentario