✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2009/08/06

Tamura Yukari - Tsuki no mahou de koi shitai

(Image Song de Yoshino Sakura, Da Capo)


Hoshi no nagareru oto wa
yureru tokimeki no FANFAARE
Chiisa na senaka dakishimete gyutto
Mune no sora ni omoide PAZURU

Asobou! Taisetsu na PIISU
hitotsu hitotsu odoru you na
Mirai no katachi egaiteru
Zutto meguriau koto yume ni miteta no

Setsunai Moonlight
Hohoemu dake
Doushitara kokoro tsutaerareru?
Yasashii kara namida dechau yo
Baby may be magic
Tsuki no mahou itsu ka todoku yo ne
Ienai kedo, ienai kedo
koi no kiseki wa Come True!!

Kimete! "Yes" ni kimete yo
Mawaru anata e no omoi
Egao no houseki ni naru no
Sotto shimau mae ni kidzuite hoshii

Hitomi wa Starlight
Kagayaku hodo
Ai wo mamoru deshou?
Hanareru nante zettai DAME
Sekai ga kiechau
Baby may be magic
Mahou no machi doko made mo tonde
Oikakete yo, oikakete yo
Koi wa kiseki to Sweet Mood

Setsunai Moonlight
Hohoemu dake
Doushitara kokoro tsutaerareru?
Yasashii kara namida dechau yo
Baby may be magic
Tsuki no mahou itsu ka todoku yo ne
Ienai kedo, ienai kedo
koi no kiseki wa Come True!!


*********************************************************


Quiero enamorarme con la magia de la luna


El sonido de las estrellas que fluyen
es una fanfarria de latidos temblorosos
Abraza muy fuerte mi pequeña espalda
En el cielo de mi corazón hay un puzzle de recuerdos

¡Juguemos! Como haciendo bailar una por una
las piezas importantes
Ellas dibujan la forma del futuro
Siempre soñé con conocerte

La triste luz de luna
sólo sonríe
¿Cómo puedo expresar lo que siento?
Eres tan tierno que me dan ganas de llorar
Cariño, tal vez sea magia
Algún día nos alcanzará la magia de la luna, ¿no?
No puedo decirlo, no puedo decirlo pero
¡¡el milagro del amor se hará realidad!!

¡Decídete! Decídete por un "sí"
Mis sentimientos por ti dan vueltas
Se transforman en las joyas de mi sonrisa
Quisiera que los notaras antes de que se vuelvan muy blandos

Tus ojos son como luz de estrellas
al brillar
¿Estarán ellas protegiendo nuestro amor?
Por ningún motivo te apartes de mí
El mundo desaparece
Cariño, tal vez sea magia
Esta ciudad mágica vuela hacia el infinito
Sigámosla, sigámosla
El amor es un milagro y una atmósfera dulce

La triste luz de luna
sólo sonríe
¿Cómo puedo expresar lo que siento?
Eres tan tierno que me dan ganas de llorar
Cariño, tal vez sea magia
Algún día nos alcanzará la magia de la luna, ¿no?
No puedo decirlo, no puedo decirlo pero
¡¡el milagro del amor se hará realidad!!
.

3 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  2. ay soy tan feliz!!!!!!!
    tengo la canción!!!!!!! yay!¡!
    ay como la adoro...sus letras, simplemente te llenan de felicidad y me hacen recordar los mejores momentos q pasé con mis amigos...uno en especial sobre todo ^^ pero bueeneo


    grax walter x la canción y el album!!!!!!! ahora tendré q escuchar antes de dormirme jaja además de otras lindas canciones de yukari y de sakuracc ^^

    matta ne!!!!!!!

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar