✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2008/04/15

Sakamoto Maaya - Call your name

(Image Song, Tenkuu no Escaflowne)


Aoi sora ga ureshikute
fui ni kakedashite shimatta hito
Ame no hi ni tomodachi kara
uchiakebanashi wo sareta hito
Katteta NEKO wo shinaseta hito
Inochi no owari wo shitteru hito
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda

Umi wo mitetara totsuzen ni
tsuyoki ni natte sakenda hito
Mienai yakusoku wo shinjite
hitasura tabi wo tsudzukeru hito
Un ga warui to boyaku hito
Nani ka ga chigau to nayamu hito
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda

Kawaii hito wo mamoritai
Yowai jibun ni sawaritai
Ima made ichido mo shita koto no nai
sayonara no iikata
Kuchi kara koboreochita uta
Karada no uchigawa de hikaru genseki
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda

Kore kara no koto kangae nagara
itsu no ma ni ka nete shimatta toki
Kowarenai to omotteta mono ga
akkenaku kowarechatta toki
Waza to warui koto wo shitai toki
Yuuyake ga mune ni haitta toki
Kimi wa boku nanda
Boku wa kimi nanda


********************************************************


Llamarte por tu nombre


Una persona a la cual el cielo hizo feliz
y de pronto se echó a correr
Una persona a la cual un amigo
hizo una confidencia en un día de lluvia
Una persona que tuvo que dejar que el gato que crió muriera
Una persona que sabe acerca del fin de la vida
Tú eres yo
Yo soy tú

Una persona que, mirando el océano,
de repente juntó fuerza y gritó
Una persona que continúa su viaje con gran seriedad,
creyendo en promesas invisibles
Una persona que se queja de que tiene mala suerte
Una persona que se preocupa de que algo pueda estar mal
Tú eres yo
Yo soy tú

Quiero proteger a una persona linda
Quiero darle problemas a mi parte débil
Una forma de decir adiós
que nunca he usado hasta ahora
Una canción que cayó de mis labios
Una joya en bruto que brilla dentro de mi cuerpo
Tú eres yo
Yo soy tú

Cuando caí dormida sin darme cuenta,
mientras pensaba en que lo vendría más adelante
Cuando las cosas que creía irrompibles
se rompieron demasiado pronto
Cuando me dan ganas de hacer cosas malas a propósito
Cuando el atardecer ha entrado a mi corazón
Tú eres yo
Yo soy tú
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario