✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2008/04/13

Oku Hanako - Aisarete itai

Aisareta kioku dake de hito wa yasashiku nareru ka na

Sawagashii machi no naka de surechigau hito mo mienai
Tameiki no kotoba dake ga anata kara nagarete kuru

Karappo no kokoro no naka hikizutte aruitete mo
anata ni wa mienai no, ne? Kidzuite kurenai, ne?
Kokoro ga chirabatte yuku

Aisarete itai, motto motto anata ni
Aisarete itai, dare ka ja naku, anata ni
Kanashiku naru hodo kokyuu ni furetai
Anata o omoi sugiru

Samishisa o gomakashite mo, kokoro ga naku natta to shite mo
Doushite mo anata de nakereba dame na koto bakari dakara

Massugu ni omou dake ja todokanai koto mo aru, ne?
Chikadzukeba chikadzuku hodo hanarete shimasou de
Kokoro ga ugokenaku naru

Aisarete itai, motto motto anata ni
Aisarete itai, dare ka ja naku, anata ni
Yasashiku nareru yo, anata o mezasu yo
Anata o omoi sugiru

Tooku ni ukanda chigiregumo no you ni
watashi wa itsu mo anata ni naiteru

Aisarete itai, motto motto anata ni
Aisarete itai, dare ka ja naku, anata ni
Watashi o mitsukete, dare ja naku, watashi o
Aisarete itai, dare ka ja naku, anata ni
Kanashiku naru hodo kokyuu ni furetai
Anata o omoi sugiru


********************************


Quiero ser amada


¿Sólo con el recuerdo de haber sido amadas, las personas sienten ternura?

En esta bulliciosa ciudad, hasta la gente que pasa por mi lado es invisible para mí
Sólo palabras susurradas fluyen de ti

Aunque camine cargando un corazón vacío
tú no lo ves, ne? No lo notas, ne?
Mi corazón se rompe en mil pedazos

Quiero ser amada, más y más, por ti
Quiero ser amada, no por cualquiera, sino por ti
Quiero que me toques con tu respiración
tanto que me hagas sentir triste
Pienso demasiado en ti...

Aunque pase por alto mi soledad, aunque haga como que perdí mi corazón
Haga lo que haga me pongo a llorar cuando estoy contigo
porque hay miles de cosas que está mal que haga

Sólo con mis sentimientos sinceros tampoco podré alcanzarte, ne?
Si me acerco a ti, entre más me acerco, más te alejas
Mi corazón se paraliza

Quiero ser amada, más y más, por ti
Quiero ser amada, no por cualquiera, sino por ti
Voy a volverme tierna, voy a despertarte
Pienso demasiado en ti...

Como las nubes dispersas que flotan a lo lejos
siempre estoy llorando por ti

Quiero ser amada, más y más, por ti
Quiero ser amada, no por cualquiera, sino por ti
Encuéntrame, no a cualquiera, sino a mí
Quiero ser amada, no por cualquiera, sino por ti
Quiero que me toques con tu respiración
tanto que me hagas sentir triste
Pienso demasiado en ti...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario