✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2011/06/14

Hamada Kenji - Boku no tonari ni iru shiawase

(Ending de Ijiwaru My Master)

Tada soba ni iru dake de
hanasenakute natte ita
itsu no ma ni ka kimi wo

Nanigenai kotoba demo
kakegae nai kioku ni
kawatte yuku darou

Nakaseta yoru wo kuyamu hodo ni
itoshisa osaekirenai

Shiawase nante boku no tonari de
yume miru kimi no negao
Mitsumeru dake de dakishimetakute
Afurete kuru mono darou

Onaji tsuki wo nagamete
Onaji asa no hikari de
mezamete yuku mirai

Furubite yuku shashin no naka ni
futari no ima tojikomete

Shiawase nante kimi no tonari de
yasashiku kami wo nadete
Kimi no kaori de ureshiku natte
Tashika ni naru mono darou

Hoshi mo sora mo mori ni mo
ikiru imi wo kanjiru kimi to naraba

Shiawase nante boku no tonari de
yume miru kimi no negao
Mitsumeru dake de dakishimetakute
Afurete kuru mono darou


*********************************************************************************


La felicidad que hay a mi lado


Sólo con estar a tu lado
terminé siendo incapaz de dejarte ir
Sucedió sin que me diera cuenta

Hasta las palabras más comunes
se convierten
en recuerdos irreemplazables

Incluso llego a sentir culpa las noches en que te hago llorar
No puedo contener este cariño

Pensar en que es felicidad lo que siento
al ver tu rostro durmiendo a mi lado
Con sólo mirarte me dan ganas de abrazarte
Quizá sea algo que tú desprendes

Contemplando la misma luna
Con la misma luz de la mañana
nuestro futuro despierta

Atrapo nuestro presente
en una fotografía que va envejeciendo

Pensar en que es felicidad lo que siento
cuando estoy a tu lado y acaricias mi pelo suavemente
Que me pongo feliz al sentir tu aroma
Quizá sea algo que se está volviendo real

En las estrellas, en el cielo, hasta en el bosque
encuentro una razón para vivir, si estoy contigo

Pensar en que es felicidad lo que siento
al ver tu rostro durmiendo a mi lado
Con sólo mirarte me dan ganas de abrazarte
Quizá sea algo que tú desprendes
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario