✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2011/06/06

Horie Yui - Love Destiny

(Opening de Sister Princess)

AITAI ai ai ai ai no ni
AENAI ai ai ai kon'ya wa
Mado wo utsu ame yori
hageshii arashi ni yureteru
AENAI ai ai ai ai kara
motto ai ai ai tsunoru yo
Moetsukite mo ii
Kore ga saigo no shinjitsu

Hajimete no deai wa heibon datta kedo
Au tabi ni kako no dare yori mo kikareteku

Konna kimochi no wake umaku ienai kedo
unmei no koi to hito wa yobu no deshou

Hitomi tojitara futari ni nareru
Ima tatoe kono heya hitori demo
It's my only destiny

AITAI ai ai ai ai no ni
AENAI ai ai ai kon'ya wa
Katte ni afureteku
gekijou wo tomerarenai
Dakara ai ai ai AITAI
Dakedo ai ai ai AENAI
Mou modore wa shinai
Kore ga saigo no shinjitsu

Dare ka wo omou toki kurushiku naru nante ne
Kore made no jibun ga tsugitsugi ni kuzureteku

POOZU to wa urahara
Makikomarete yuku kanji
Mienai chikara de hikiyoserarete yuku

Hitomi sorasazu futari ni nareta
Ano yoru no kodou wasurenai
It's my last destiny

AITAI ai ai ai ai no ni
AENAI ai ai ai kon'ya wa
Mado wo utsu ame yori
hageshii arashi ni yureteru
AENAI ai ai ai ai kara
motto ai ai ai tsunoru yo
Moetsukite mo ii
Kore ga saigo no shinjitsu

Nee fushigi
Kare wo omotte nakeru yoru ga aru tte
Maru de Love Song

Dakara ai ai ai AITAI
Dakedo ai ai ai AENAI
Mou modore wa shinai
Kore ga saigo no shinjitsu


*******************************************************************


Destino de Amor


Quiero ver ver ver ver verte pero
no podré ver ver ver verte esta noche
Soy azotada por una tormenta aún más violenta
que la lluvia que golpea la ventana
Como no puedo ver ver ver ver verte
el amor amor amor me invita más
No me importa quemarme
Ésta es mi última verdad

Nuestro primer encuentro fue común y corriente, pero
al ir conociéndote empezaste a atraerme como nadie lo había hecho

No puedo explicar bien la razón de este sentimiento
pero creo que es lo que la gente llama amor predestinado

Cuando cierro mis ojos nos veo juntos
Aunque ahora esté sola en este cuarto
Es mi único destino

Quiero ver ver ver ver verte pero
no podré ver ver ver verte esta noche
No puedo detener esta pasión
que desborda sin mi permiso
Por eso quiero ver ver ver verte
Pero no puedo ver ver ver verte
Ya no hay vuelta atrás
Ésta es mi última verdad

Quién diría que sufriría al pensar en alguien
La persona que había sido hasta ahora se desmorona poco a poco

Siento que estoy siendo arrastrada
hacia una pose invertida
Un poder invisible me jala

Nos juntamos mirándonos fijamente
Nunca olvidaré los latidos de esa noche
Es mi último destino

Quiero ver ver ver ver verte pero
no podré ver ver ver verte esta noche
Soy azotada por una tormenta aún más violenta
que la lluvia que golpea la ventana
Como no puedo ver ver ver ver verte
el amor amor amor me invita más
No me importa quemarme
Ésta es mi última verdad

Hey, es curioso
Esto de que haya noches en que lloro pensando en él
Es como una canción de amor

Por eso quiero ver ver ver verte
Pero no puedo ver ver ver verte
Ya no hay vuelta atrás
Ésta es mi última verdad
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario