✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2011/06/14

Terashima Takuma - Ai no Uta



(Opening de Ijiwaru My Master)

Boku no kokoro nozoku you na
kimi no hitomi yasashikute
Dakedo itsumo kanashimasete
shimau boku wa ikujinashi da yo ne

Gomakasenai omoi wakatteru kara
sugu ni yuku yo

Kimi ni sasageru boku no "ai no uta"
Torimodoshitai sasayaka na shiawase wo
Ano hi no mama de kitto...

Kimi no itami utsusu namida
boku wa narete shimatte ita

Kakegae nai kimi wo ushinau nara
kaze ni narou

Yurari maichiru setsuna no hanamoyou
Irodoru darou kimi to no ai no hibi wo
Chiriyuku mae ni kitto...

Chiriyuku mae ni dakishimetai

Kimi ni sasageru boku no "ai no uta"
Torimodoshitai sasayaka na shiawase wo
Ano hi no mama de kitto...


**************************************************************************


Canción de amor


Tus ojos son tan tiernos
Parece que vieran dentro de mi corazón
Pero siempre termino haciéndote sufrir
Soy un cobarde, ¿no?

Sé que no puedo ignorar este sentimiento
Por eso iré en enseguida a tu encuentro

Te ofreceré mi "canción de amor"
Quiero recuperar esa pequeña felicidad
Como aquel día, sin duda...

Acabé acostumbrándome
a esas lágrimas que reflejan tu dolor

Eres irreemplazable, si te perdiera
preferiría convertirme en viento

Un estampado de flores que cae grácilmente
Quizá logre teñir con su color nuestros días de amor
Antes de que se deshoje, sin duda...

Quisiera abrazarte antes de que se deshoje

Te ofreceré mi "canción de amor"
Quiero recuperar esa pequeña felicidad
Como aquel día, sin duda...
.

2 comentarios:

  1. Nee~ ¿Podrías volver a subir el video? Youtube maligno lo eliminó, porfis ;-; Y sigue así *-*

    ResponderEliminar
  2. Quiero descargar esa canción ¿La tienes para descargar?

    ResponderEliminar