✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2012/03/03

Oku Hanako - Ichibanboshi

Yozora ni hikaru yo kirei na hoshi-tachi yo
Kono koi no yukue terashite kureru ka na
ROKETTO ni notte kimi ni ai ni yuku yo
Bokura ga umareta kono jidai no saki ni

"Hanarete ite mo heiki" to itta soba kara naiteta
Sonna kimi ga itoshikute shikata nai yo

Ichibanboshi mitsuketa toki
futari deatta ano hi wo omoidashita
Sagashiteta no wa kitto kimi nanda
Ichibanboshi boku ni totte
namida morokute sugu ni warau
Kimi no koto da yo to tsutae ni yukou
yozora watatte

Kono sora no mukou mienai hoshi-tachi yo
Nan oku kounen hikaritsudzuketeru no?
Me ni utsuru mono dake ni madowasarenai you ni
boku dake no hikari sagashite miseru kara

Samishisa wo shitteru kara
motto yasashiku nareru ne
Kimi wa tsuyogari ja naku itte kureta n da

Ichibanboshi mitsuketa toki
hayaku kimi ni oshiete agetai n da
Doko ni ite mo kimi ni wa mieru kara
Ichibanboshi boku ni totte
makezugirai de sugu kenka mo suru
Kimi no koto da yo to tsutae ni yukou
yozora watatte

Kimi no koe ni wa mahou ga aru yo
Hitori no yoru aitakute, kimi no koe ga kikitakute
Aisarete aishite mo mitsukaranai mono ga aru
Dakedo ima kimi ga iru
Kono hoshi de boku ga iru koto tsutaetai

Ichibanboshi mitsuketa toki
futari deatta ano hi wo omoidashita
Sagashiteta no wa kitto kimi nanda
Ichibanboshi boku ni totte
namida morokute sugu ni warau
Kimi no koto da yo to tsutae ni yukou
yozora watatte


************************************************************************************


Lucero


Hermosas estrellas que brillan en el cielo nocturno
Me pregunto si podrían iluminar el camino de este amor
Me subiré a un cohete e iré a verte
Más allá de esta época en que nací

Me dijiste "estaré bien aun lejos de ti" y lloraste a mi lado
Me gustas tanto que no sé qué hacer

Cuando encontré el Lucero
recordé el día en que nos conocimos
Sin duda eres tú a quien buscaba
Para mí, el Lucero es alguien
que llora fácilmente, pero que vuelve a sonreír pronto
Iré a decirte que eres tú
atravesando el cielo nocturno

Estrellas invisibles más allá de este cielo
¿Por cuántos millones de años luz seguirán brillando?
Sólo espero no dejarme engañar por lo que es visible a los ojos
Porque te demostraré que puedo hallar mi propia luz

Como conozco la soledad
puedo volverme más amable
Me dijiste que mi fuerza no era sólo palabrería

Cuando encontré el Lucero
quise mostrártelo de inmediato
Porque tú puedes verlo estés donde estés
Para mí, el Lucero es alguien
que odia perder, pero que de todos modos discute muy seguido
Iré a decirte que eres tú
atravesando el cielo nocturno

Tu voz tiene algo mágico
Cuando estoy solo en la noche me dan ganas de verte, de oír tu voz
Hay cosas que no se pueden hallar aunque ames y seas amado
Pero ahora te tengo a ti
Quiero decirle a todos que estoy en este planeta

Cuando encontré el Lucero
recordé el día en que nos conocimos
Sin duda eres tú a quien buscaba
Para mí, el Lucero es alguien
que llora fácilmente, pero que vuelve a sonreír pronto
Iré a decirte que eres tú
atravesando el cielo nocturno
.

1 comentario:

  1. Arigatou n_n Izumi-chan!!!! esta muy hermosa, haces un trabajo admirable, sencillamente eres escepcional, toda una artista, en verdad muchas gracias, al comienzo pensaba que una cancion alegre solamente, ahora pienso que es algre, nostálgica, linda. En verdad muchas gracias =^_^=

    ResponderEliminar