✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2007/09/04

Sakamoto Maaya - Grapefruit

Kumori GARASU ni ukabu taiyou mite ita
Nijinda enogu no iro souzou shite ita

Kanashiku naru made, kikoeru made
shizuka na jikan ga afurete kuru made

Atta koto nai hito to yakusoku shitai no
Kawaita kaze no naka de akushu o shitai no

Hikari ga furu hodo, yume miru hodo
Namida o nagashite nemuri ni tsuku hodo

Kami HIKOOKI o oka no mukou ni tobashita
Omoide o kumo ni nage hitori de sakenda

Tooku ni mukatte, hi ni mukatte
Shikakui mado kara kokoro ni mukatte

Kanashiku naru made, kikoeru made
Shizuka na jikan ga afurete kuru made

Watashi ga dare na no ka o shiru tame ni

Anyway, anyhow, anywhere I can try
Listen to me
You don't care, they don't care, no one care what I do
Let me tell you

Anyway, anyhow, anywhere I can try
Listen to me
You don't care, they don't care, no one care what I do

Kono mama


*******************************************************


Pomelo


Miré al sol que flotaba en el vidrio empañado
Imaginé los colores de esa pintura borrosa

Hasta ponerme triste, hasta escuchar
Hasta que el silencioso tiempo empiece a correr

Quiero hacer una promesa con alguien que no conozca
Quiero estrechar su mano en el viento seco

Mientras llueve luz, mientras soñamos
Mientras nos dormimos derramando lágrimas

Lancé un avión de papel hacia el otro lado de la colina
y grité sola, lanzando mi recuerdos a las nubes

Apuntando a lo lejos, apuntando al sol
Apuntando hacia mi corazón desde una ventana cuadrada

Hasta ponerme triste, hasta escuchar
Hasta que el silencioso tiempo empiece a correr

Para saber quién soy

De todas formas, de todos modos, en cualquier lugar puedo intentarlo
Escúchame
A ti no te importa, a ellos no les importa, a nadie le importa lo que hago
Déjame decirte

De todas formas, de todos modos, en cualquier lugar puedo intentarlo
Escúchame
A ti no te importa, a ellos no les importa, a nadie le importa lo que hago

De esta manera
.

2 comentarios:

  1. o.o grape no significa uva?
    xD
    nuse ^^
    nanai blog!

    ResponderEliminar
  2. "Grape" significa "uva", pero "grapefruit" significa "pomelo" =)

    ResponderEliminar