✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/10/31

L'arc~en~Ciel - My heart draws a dream

Hora kaze ga ugokidashita
Mada akirametari wa shinai
Taiyou wo kumo no saki ni kanjiru
Gyakufuu de arou to

Kono mune wa yume wo egaiteku yo
Doko made mo takaku jiyuu ni mau no sa
My heart draws a dream
Oritatsu kanata de me wo aketara...
egao no mama no kimi ni aeru ki ga shite
...Aeru to ii na

Nee iki wo awaseta nara
motto takaku toberu hazu sa
Soko kara wa mirai ga mieru ka na?
TSUGIHAGI de arou to

Kono mune wa yume wo egaiteku yo
Haruka naru toki wo tobikoeteku no sa
My heart draws a dream
Itsu no hi ka kitto kanau to ii na
Egao no mama no kimi de irareru you ni

Saa te wo nobashi
ima, tokihanatou
Kokoro wa dare mo shibare wa shinai
Shisen wa hizashi wo toraeteru
Donna sameta sekai demo

Dare mo minna
yume wo egaku yo yume wo egaku yo yume wo egaku yo
Our hearts draw a dream
Yume wo egaku yo yume wo egaku yo yume wo egaku yo
...Hora

Oritatta kanata de me wo aketara...
egao no mama no kimi ni aeru to ii na



*********************************************************************************


Mi corazón dibuja un sueño


Mira, el viento ha comenzado a moverse
Aún no voy a rendirme
Siento el sol más allá de las nubes
Aunque sea viento en contra

Mi corazón dibuja un sueño
Voy a revolotear libremente, tan alto como quiera
Mi corazón dibuja un sueño
Y cuando abra los ojos al aterrizar lejos...
creo que te encontraré allí sonriendo
...Ojalá sea así

Oye, si sincronizaramos nuestra respiración
deberíamos poder volar más alto
¿Se verá el futuro desde allí?
Aunque sea de a pedazos

Mi corazón dibuja un sueño
Va atravesando tiempos que están muy lejos
Mi corazón dibuja un sueño
Ojalá se haga realidad sin falta algún día
Para que puedas permanecer sonriendo

Vamos, extiende tus brazos
y ahora, liberémonos
Nadie puede atar nuestros corazones
Nuestras miradas están captando la luz del sol
Sin importa lo descolorido que esté el mundo

Todos
dibujamos un sueño, dibujamos un sueño, dibujamos un sueño
Nuestros corazones dibujan un sueño
Dibujamos un sueño, dibujamos un sueño, dibujamos un sueño
...Mira

Cuando abra los ojos al aterrizar lejos...
ojalá te encuentre allí sonriendo
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario