✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2010/02/11

Wakeshima Kanon - Shiroi kokoro

Yume ga temaneki suru mori ni
ichido mayotte mitai
Anata ga shiroi yuki nara
watashi wa kagami no yozora nozokikomu dake no
majo ni suginai
Hito no ai wo urayande bakari de

Mou dare ka no shiawase wo hoshigaru
kuroi DORESU wa kite itakunai
Mou dare ka no shiawase wo saegiru
kuroi kumo ni wa naritakunai

Fuyu ga ashimoto wo koorashite
GARASU no kutsu wo hakasete mo
mau koto mo aruku koto mo dekinai
Hito no ai ga kuru no wo matsu bakari de

Mou dare ka no shiawase wo hoshigaru
kuroi DORESU wa kite itakunai
Mou dare ka no shiawase wo saegiru
kuroi kumo wo tooku e nagashite

Ima dare ka no shiawase ni hohoemu
shiroi kokoro ni natte
hadashi de kakedashitai


*****************************************************************************


Corazón blanco


Me gustaría probar a perderme una vez
en el bosque al que los sueños me invitan
Si tú eres nieve blanca,
yo no paso de ser una bruja
que sólo que mira al cielo nocturno en un espejo
Que no hace más que envidiar el amor de la gente

Ya no quiero llevar más el vestido negro
de desear tener la felicidad de los demás
Ya no quiero ser más la nube negra
que acabe con la felicidad de los demás

El invierno congela mis pies
Aunque me ponga unos zapatos de cristal
no puedo bailar ni caminar
Sólo puedo esperar que el amor de alguien venga

Ya no quiero llevar más el vestido negro
de desear tener la felicidad de los demás
Ya llévate lejos la nube negra
que acaba con la felicidad de los demás

Ahora quiero tener un corazón blanco
que sonría ante la felicidad de los demás
y salir corriendo descalza
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario