✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2010/02/20

Tamura Yukari - Summer Melody

Ranhansha shiteru taiyou
Minami kaze KAATEN yurasu
Konna ni koi suru nante ne
choppiri kuyashii na
Kimi to wa KENKA ni natte mo
tsugi no asa wa egao de aeru yo
Ohayou tte iou
Kimi dake ne sonna kankei wa

Fushigi na kurai kimi ga ki ni naru
Mezameru tabi ni kinou yori suki ni naru
Mitsumete itai yo itsu demo zutto
Konna no hajimete
Doushitara ii no?

Ah Aitai
Dore kurai suki ni nareba ii no ka na?
Nee Kidzuite DOKIDOKI shiteru
Dare ni mo makenai koi wo shite iru no yo

Kousaten akai BASU ga hashiridasu sono shunkan ni
"Daisuki da yo" tte sakende te wo futta
KURAKUSHON ga narihibiite
Kokuhaku wa daishippai ne
Nanda ka wakaranai kao de
kimi wa hohoendeta

Donna onna no ko ni nareba ii ka na?
Kimi no TAIPU ni chikadzukitai yo, motto
RUUJU wo hiite mo niawanai mitai
Bonyari dekinai
Koi wa tatakai ne

Ah Daisuki
Kimi ni kono omoi todoite hoshii yo
Nee Onegai kimi ni itsuka wa
"aishite iru yo" to itte hoshii kara
Nee Lalalala koi no mahou de
Daijoubu! Kimi wa watashi wo suki ni naru


******************************************************************************


Melodía de Verano


El sol dibuja reflejos difusos
El viento del sur mece las cortinas
A decir verdad, me arrepiento un poco
de haberme enamorado tanto
Aunque me pelee contigo
a la mañana siguiente te veo con una sonrisa
Te diré buenos días
Sólo contigo tengo una relación así

Pienso tanto en ti que es extraño
Cada vez que despierto te quiero más que el día anterior
Quiero observarte siempre, para siempre
Es primera vez que me pasa algo así
¿Qué debería hacer?

Ah Quiero verte
¿Hasta qué punto puedo enamorarme de ti?
Hey Date cuenta de que mi corazón late fuerte
Siento un amor que no será vencido por nadie

En el momento en que un bus rojo corrió por la intersección
grité "te quiero mucho" y te saludé con la mano
Una bocina resonó
Mi confesión fue un total fracaso, ¿verdad?
Con una cara de que no entendiste muy bien
me sonreíste

¿Qué tipo de chica debería ser?
Quiero parecerme más a tu tipo
Parece que aunque me ponga lápiz labial no me queda
No puedo distraerme
El amor es una batalla, ¿no?

Ah Te quiero mucho
Quiero que este sentimiento llegue a ti
Hey Por favor, quiero que algún día
me digas "te amo"
Hey Lalalala, con la magia del amor
¡Todo estará bien! Te vas a enamorar de mí

.

No hay comentarios:

Publicar un comentario