✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2010/02/05

Nogami Yukana - Kotchi wo muite

(Image Song de Li Meiling, Card Captor Sakura)


Kotchi wo muite yosomi shinai de Darling
Chanto watashi no soba ni inakucha DAME da yo
Tsuyogari datte uragaeshi
OTOMEGOKORO kyun to setsunai

Donna ni tooku hanaretete mo
oikaketeku wa

JASUMIN no hana no you ni ne
Tsuyoku kaotte furimukasetai
Dare yori mo anata ga suki
Watashi dake mitsumete ite ne

Koi no tame nara tsuyoku nareru no Darling
Hontou wa zutto kawaii ko de itai kedo
Yakimochi datte MAJI dakara
OTOMEGOKORO dare ni mo makenai

Donna ni tsurai koto ga atte mo
futari wa muteki

Bukiyou na anata no koto
mamoreru no wa watashi dake da yo
Koi wa mahou futari ni dake
wakariaeru himitsu nanda yo

JASUMIN no hana no you ni ne
Tsuyoku kaotte furimukasetai
Dare yori mo anata ga suki
Watashi dake mitsumete ite ne


**********************************************************************************


Mira hacia acá


Mira hacia acá, no apartes la mirada, cariño
No quiero que te alejes de mí ni un segundo
Hasta cuando me hago la fuerte me sale al revés
Mi corazón de chica se aprieta de pena

No importa cuán lejos te vayas
Te voy a perseguir

Como una flor de jazmín,
quiero hacerte voltear con mi intenso aroma
Te amo más que a nadie
Mírame sólo a mí, ¿sí?

Si es por amor, me haré más fuerte, cariño
Aunque en realidad me gustaría ser siempre una niña adorable
Mis celos también van muy en serio
Mi corazón de chica no se dejará vencer por nadie

No importa qué dificultades se presenten
Juntos somos invencibles

Sólo yo puedo proteger
al despistado tú
El amor es magia, un secreto
que sólo entendemos tú y yo

Como una flor de jazmín,
quiero hacerte voltear con mi intenso aroma
Te amo más que a nadie
Mírame sólo a mí, ¿sí?
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario