✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2010/02/25

Tamura Yukari - Like a rabbit

(Image Song de Yoshino Sakura, Da Capo)


Moshimo moshimo aitaku nattara
sugu ni sugu ni mado wo akete
ITAZURA suki no USAGI wo yurushite
Konya dake demo yume wo misete ne

Tokidoki omou yo itoshii kokoro wa
donna jikan mo koeru

BOKU no kimochi wakatteru KUSE ni
itsu made mo NE kono mama de NE ii no?
KODOMO atsukai bakka ja yada yo
Kore kara mo NE kawarazu ni NE
"suki" to iitai

Donna toki mo waratte iru no wa
setsunai kokoro kakushiteru no
Maketakunai yo hoka no dare yori mo
zutto mae kara anata wo miteta

Futatsu yorisou karada kuttsukete
Akaku naru sakuranbo

BOKU no daiji na mono wo ageru
Me wo tojite NE sono mama de NE KISU wo
Chotto komatta kao mo ii na
Kore kara mo NE kawarazu ni NE
soba ni itai yo

BOKU no kimochi wakatteru KUSE ni
itsu made mo NE kono mama de NE ii no?
KODOMO atsukai bakka ja yada yo
Kore kara mo NE kawarazu ni NE
"suki" to ieru yo


************************************************************************************


Como un conejo


Si por algún motivo te dan ganas de verme,
abre pronto, pronto la ventana
Perdona a esta conejita traviesa
Aunque sea por esta noche, muéstrame tus sueños, ¿sí?

A veces pienso, que un corazón que ama
supera el tiempo que haga falta

Yo sé que tú sabes lo que siento
¿Podríamos quedarnos así para siempre?
No quiero que me trates como una niña pequeña
A partir de ahora, siempre
quiero decirte "te amo"

Te sonrío todo el tiempo porque
estoy ocultando mi corazón triste
No quiero rendirme, yo te he mirado
desde hace más tiempo que cualquier otra persona

Cuando los dos nos acercamos y pegamos nuestros cuerpos
esta cereza se pone roja

Te daré lo que es importante para mí
Cierra los ojos, así te daré un beso
No está mal que pongas esa cara confundida
A partir de ahora, siempre
quiero estar a tu lado

Yo sé que tú sabes lo que siento
¿Podríamos quedarnos así para siempre?
No quiero que me trates como una niña pequeña
A partir de ahora, siempre
voy a decirte "te amo"
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario