✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2010/02/19

OLIVIA - Sea me (English Version)

I do not mean to make you unhappy
Listen closely to the hesitant waves rolling in

Kiss me forever
Raindrops get blown by the wind
Into the rushing river it flows
It flows into the sea
Kiss me forever
Lemondrops melt into my mouth
And creeps out of my pores
It flows, it flows into the sea

I come from Venus and you come from Venice
You melt my heart with your little rebel smile

Kiss me forever
Teardrops fall down my face
Seep down into the ground it flows
It flows into the sea
Kiss me forever
Moondrops rain down from the clouds
They glow as they spin and fall
And it lights up the sea

Kiss me, kiss me
Kiss me, anything like you

Kiss me forever
Raindrops get blown by the wind
Into the rushing river it flows
It flows into the sea
Kiss me forever
Teardrops fall down my face
Seep down into the ground it flows
It flows into the sea
Kiss me forever
Moondrops rain down from the clouds
They glow as they spin and fall
And it lights up the sea
Kiss me


*******************************************************************************


Maréame


No pretendo hacerte infeliz
Escucha atento las olas dudosas recogiéndose

Bésame por siempre
Gotas de lluvia son llevadas por el viento
Fluyen hacia el precipitado río
Fluye hacia el mar
Bésame por siempre
Gotas de limón se derriten en mi boca
Y salen de mis poros
Fluye, fluye hacia el mar

Yo vengo de Venus y tú vienes de Venecia
Tú derrites mi corazón con su sonrisita rebelde

Bésame por siempre
Lágrimas caen por mi cara
Gotean al suelo y fluyen
Fluye hacia el mar
Bésame por siempre
Gotas de luna caen de las nubes
Brillan al girar y caer
e iluminan el mar

Bésame, bésame
Bésame, nada como tú

Bésame por siempre
Gotas de lluvia son llevadas por el viento
Fluyen hacia el precipitado río
Fluye hacia el mar
Bésame por siempre
Lágrimas caen por mi cara
Gotean al suelo y fluyen
Fluye hacia el mar
Bésame por siempre
Gotas de luna caen de las nubes
Brillan al girar y caer
e iluminan el mar
Bésame

.

No hay comentarios:

Publicar un comentario