✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2010/02/10

OLIVIA - Into the Stars (English Version)

I just wanna love
Where I shed this body right off me
I just wanna love
Where the past can't shape who I am

I can't escape these thoughts
or these dreams of you leaving me
How stupid of me to give these lovely dreams
to frightened nightmares
You take my heart to a place I want forever

This love is pulling me apart because I don't know who I am
You are all that I've dreamed of
You're showing me a way to Heaven
I'm trying to fix it
Please wait for me
I will be better soon

I just wanna love
Evil's got a grip on my body
I just wanna love
What's taking me so long?

I can't escape these thoughts
or these dreams of you leaving me
How stupid of me to give these lovely dreams
to frightened nightmares
You take my heart to a place I want forever

This love is pulling me apart because I don't know who I am
You are all that I've dreamed of
You're showing me a way to Heaven
Day comes, night goes
You're standing still
I run off with the stars again

This love is pulling me apart because I don't know who I am
You are all that I've dreamed of
You're showing me a way to Heaven
I'm trying to fix it
Please wait for me
I will be better soon

I just wanna love
Where I shed this body right off me
I just wanna love
Where the past can't shape who I am


********************************************************************************


Hacia las estrellas


Sólo quiero amar
donde pueda despojarme de este cuerpo
Sólo quiero amar
donde el pasado no pueda darle forma a lo que soy

No puedo huir de estos pensamientos
ni de estos sueños de ti dejándome
Qué estúpido de mi parte cambiar estos adorables sueños
por escalofriantes pesadillas
Tú llevas mi corazón a un lugar que quiero para siempre

Este amor me está destrozando porque no sé quién soy
Tú eres todo lo que he soñado
Me estás mostrando un camino al Cielo
Estoy tratando de arreglarlo
Por favor espérame
Pronto estaré mejor

Sólo quiero amar
El mal tiene atrapado mi cuerpo
Sólo quiero amar
¿Qué me toma tanto tiempo?

No puedo huir de estos pensamientos
ni de estos sueños de ti dejándome
Qué estúpido de mi parte cambiar estos adorables sueños
por escalofriantes pesadillas
Tú llevas mi corazón a un lugar que quiero para siempre

Este amor me está destrozando porque no sé quién soy
Tú eres todo lo que he soñado
Me estás mostrando un camino al Cielo
El día viene, la noche va
Tú estás de pie quieto
Yo salgo corriendo con las estrellas de nuevo

Este amor me está destrozando porque no sé quién soy
Tú eres todo lo que he soñado
Me estás mostrando un camino al Cielo
Estoy tratando de arreglarlo
Por favor espérame
Pronto estaré mejor

Sólo quiero amar
donde pueda despojarme de este cuerpo
Sólo quiero amar
donde el pasado no pueda darle forma a lo que soy
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario