✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2010/02/10

OLIVIA - Rock you

Itsu kara ka nakikata mo
nemurikata mo wasurete
yokubari na kono machi no
RU-RU ni ayatsurarete

Tachidomareba
ashita ga mienaku naru
Yume no naka demo
taezu utaitsudzukenakya

Try and touch me baby, you can't reach me
Kaidan wo noboritsumetara
I will rock you baby, keep on goin'
Maboroshi ni todoku yo
Try and touch me baby, you can't reach me
Anata dake shinjite nigero
I will rock you baby, keep on goin'
hitori kiri de kakeru n dakara

Yasashisa ni sugatta nara
kizuato mo ieru kedo
okubyou na manazashi ni
kawatte shimau kashira

Umaretate no
shunkan mieta mono wo
mitsumetsudzukeru koto wa
koko ja dekinai no

Try and touch me baby, you can't reach me
Tojikometa omoi wa tokete
I will rock you baby, keep on goin'
Maboroshi to wakatte mo
Try and touch me baby, you can't reach me
Yousei ga hane wo nuidara
I will rock you baby, keep on goin'
Mou anata wa inai n dakara

Try and touch me baby, you can't reach me
Kaidan wo noboritsumetara
I will rock you baby, keep on goin'
Maboroshi ni todoku yo
Try and touch me baby, you can't reach me
Anata dake shinjite nigero
I will rock you baby, keep on goin'
Hitori kiri de kakeru n dakara

Try and touch me baby, you can't reach me
Tojikometa omoi wa tokete
I will rock you baby, keep on goin'
Maboroshi to wakatte mo
Try and touch me baby, you can't reach me
Yousei ga hane wo nuidara
I will rock you baby, keep on goin'
Mou anata wa inai n dakara


*************************************************************************


Sacudirte


Me pregunto desde cuándo olvidaste
cómo llorar y cómo dormir
Controlado por las reglas
de esta ciudad ambiciosa

Si te detienes
pierdes de vista el mañana
Incluso dentro de tus sueños
debes seguir cantando sin detenerte

Intenta tocarme, cariño, no puedes alcanzarme
Si subes las escaleras
Voy a sacudirte, cariño, sigue avanzando
Llegarás hasta la ilusión
Intenta tocarme, cariño, no puedes alcanzarme
Huye creyendo solamente en ti
Voy a sacudirte, cariño, sigue avanzando
Porque estás corriendo tú solo

Si confías en la amabilidad
incluso tus cicatrices se curarán, pero
quizá tu mirada
se vuelva cobarde

Aquí no puedes seguir
observando las cosas
que viste
en el momento en que naciste

Intenta tocarme, cariño, no puedes alcanzarme
Los sentimientos que encerraste se disuelven
Voy a sacudirte, cariño, sigue avanzando
Aunque sepas que es una ilusión
Intenta tocarme, cariño, no puedes alcanzarme
Si el hada se quita las alas
Voy a sacudirte, cariño, sigue avanzando
Porque ya no estás más

Intenta tocarme, cariño, no puedes alcanzarme
Si subes las escaleras
Voy a sacudirte, cariño, sigue avanzando
Llegarás hasta la ilusión
Intenta tocarme, cariño, no puedes alcanzarme
Huye creyendo solamente en ti
Voy a sacudirte, cariño, sigue avanzando
Porque estás corriendo tú solo

Intenta tocarme, cariño, no puedes alcanzarme
Los sentimientos que encerraste se disuelven
Voy a sacudirte, cariño, sigue avanzando
Aunque sepas que es una ilusión
Intenta tocarme, cariño, no puedes alcanzarme
Si el hada se quita las alas
Voy a sacudirte, cariño, sigue avanzando
Porque ya no estás más
.

1 comentario: