✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2017/07/11

Kuroda Michihiro - Friends

Wasurete shimaeba ii
modoranai kisetsu mo
AITSU no nikui egao mo

Yuuben na furi shite
boku no shiranai kao de
kimi wa itami wo koraeteru

Yozora wo miagete futari de
koguma wo sagashita ano koro
negai wa kanau to shinjiteta

Naitatte ii yo
Gaman shinai de
Dare yori soba ni iru kara
Donna kotoba narabete
kimi wo iyaseru no
Ima demo wakaranai kedo
boku nari no "Lovin' you"

"Ame no hi wa kirai yo"
Aimai ni waratte
boku no te wo nigiri iu kara

Tsuki no hikari abita
kimi no sugata mitorete
furetai to tamerau kedo

Ame ni butsukatte okkochita
ano hi no omoi wa ima demo
kawarazu kokoro wo jama shiteru

Wasurerarenai to ieba ii no ni
sunao ni narenai kara
Kanashimi ni afureteru kinou wo koete
hitori de arukidasu no wa
kimi nari no "Lovin' you"

Kimi no hitomi ni sagashite iru
motomeru kimochi dake
Itami ni tadoritsukenai kedo

Naitatte ii yo
Gaman shinai de
Itsu demo soba ni iru kara
Kanashimi ni afureteru namida wo misete
Boku dake ni kimi wo misete

Sorezore no mirai wo aruite yuku n da
Kizuna wa mune ni aru
Sore demo boku no omoi wa
kimi dake motomete
...Kanau koto nai boku-tachi no "Lovin' you"



*********************************************************************************


Amigos


Está bien que olvides
esa estación que no volverá
y su odiosa sonrisa

Haciéndote la elocuente,
con una cara desconocida para mí,
soportas el dolor

En esa época en que buscábamos la Osa Menor
mirando juntos al cielo nocturno,
creía que los deseos se cumplían

Puedes llorar
No te aguantes
Porque estoy más cerca de ti que nadie
¿Qué palabras debería decirte
para hacerte sentir mejor?
Todavía no lo sé, pero
es mi manera de decir "Te amo"

"Odio los días de lluvia"
Dices, sonriendo débilmente
y tomando mi mano

Me quedo embelesado
viendo cómo cae sobre ti la luz de la luna
y me dan ganas de tocarte, pero no me decido

Los sentimientos que aquel chocaron
y cayeron con la lluvia, todavía
siguen igual, interfiriendo con mi corazón

Podría haberte dicho que no puedo olvidarte,
pero no logro ser sincero
Superando el ayer lleno de tristeza,
comienzas a caminar sola
Ésa es tu manera de decir "Te amo"

Busco en tus ojos
sólo el sentimiento que deseo
Pero no puedo llegar a tu dolor

Puedes llorar
No te aguantes
Porque siempre estaré a tu lado
Muéstrame esas lágrimas llenas de tristeza
Muéstrate sólo ante mí

Vamos caminando hacia futuros diferentes
Con los lazos en nuestros corazones
A pesar de eso, mis sentimientos
sólo te anhelan a ti
...Nuestros "Te amo" no serán correspondidos
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario