✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/11/27

Hisano - Song of Love

(Image Song, "Heart no Kuni no Alice ~Wonderful Wonder World~")

Kimi to iru toki
utaidashitaku naru n da
Shiawase na iro ni sekai ga kawatte yuku

Kimi ga warau to
sore dake de kagayaku n da
Kusunda mainichi mo tsumaranai boku mo

Mukashi to chigau no ka na?
Monoui yokogao mite iru dake
nan demo shite agetai
Boku ga nan demo shite ageru yo

Kanashii kao wo shiawase iro ni kaeru
Kimi ga shite kureta sono mama wo kaesu yo
Wasurete shimaou
Minna minna yume dakara
Tanoshiku utaou yo
Kokoro made hazumu

Utaidashitaku naru yo
Kimi to iru to shiawase nan da yo
Shiawase ni shite ageru
Tonari wo dare ka ni yuzutte mo

Song of Love Kimi ga warau
Song of Love Sore dake de

Nakinagara demo kimi no tame ni utau kara
Shiawase ni narou yo
Shiawase de ite ne

Mukashi to chigau no ka na?
Monoui yokogao mite iru dake
nan demo shite agetai
Boku ga nan demo shite ageru yo
Utaidashitaku naru yo
Kimi to iru to shiawase nan da yo
Shiawase ni shite ageru
Tonari wo dare ka ni yuzutte mo

Song of Lost Love



*********************************************************************************


Canción de Amor


Cuando estoy contigo
me dan ganas de ponerme a cantar
El mundo se vuelve del color de la felicidad

Cuando sonríes
sólo eso basta para que todo brille
Incluso mi sucio día a día, incluso esta aburrida yo

¿Es que hay algo diferente a como era antes?
Sólo con ver tu perfil deprimido
me dan ganas de hacer cualquier cosa
Haré cualquier cosa por ti

Volveré de colores felices esa cara triste
Haré por ti lo que tú hiciste por mí
Olvidemos
Porque todo, todo es un sueño
Cantemos alegremente
Hasta nuestros corazones saltarán

Me dan ganas de ponerme a cantar
Soy tan feliz cuando estoy contigo
Te haré feliz
Aunque haya otra persona a tu lado

Canción de Amor-- Estás sonriendo
Canción de Amor-- Sólo eso basta

Cantaré para ti aunque esté llorando, así que
Seamos felices
Sé feliz

¿Es que hay algo diferente a como era antes?
Sólo con ver tu perfil deprimido
me dan ganas de hacer cualquier cosa
Haré cualquier cosa por ti
Me dan ganas de ponerme a cantar
Soy tan feliz cuando estoy contigo
Te haré feliz
Aunque haya otra persona a tu lado

Canción de Amor Perdido
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario