✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/11/24

Hisano - An excuse

(Image Song, "Heart no Kuni no Alice ~Wonderful Wonder World~")

Natsukashinde
Owatte shimatta kyuujitsu wo furikaeru you ni
Kireigoto ni yoishirete
Rakujitsu wo nagusameru you ni

I seem to cry owari miezu
Ki no kuruisou na
I feel a pain koukai bakari ga
mae wo yogitteku

Oboeteru kimi no omoide
Kurunde tsutsumikomu you ni
Tsurakute arukinagara mo
Shinzou osaeru you ni

I seem to cry owari miezu
Ki no kuruisou na
I feel a pain koukai bakari ga
mae wo yogitteku

Itsu no ma ni
owatte shimatta no ka na?
Oboeteru
zutto tsudzuku to omotteta
nichiyoubi
O-yasumi wa owaru mono
Yarinaoshi wa kikanai no

Natsukashinde
Owatte shimatta kyuujitsu wo furikaeru you ni

I seem to cry owari miezu
Ki no kuruisou na
I feel a pain koukai bakari ga
mae wo yogitteku

Kodomo datta kara
Shiranakatta kara

Kodomo datta kara...



*********************************************************************************


Una excusa


Sentir nostalgia
Como mirando hacia atrás, hacia un día de descanso que ya acabó
Embriagarme con palabras bonitas
Como consolando al sol que se pone

Parezco llorar, sin poder ver el fin
Parece que me volveré loca
Siento un dolor, sólo arrepentimiento
pasa frente a mí

Tengo recuerdos de ti
Como rodeándome y envolviéndome
Sufro incluso mientras camino
Como si comprimieran mi corazón

Parezco llorar, sin poder ver el fin
Parece que me volveré loca
Siento un dolor, sólo arrepentimiento
pasa frente a mí

¿Es que acaso
acabó sin darme cuenta?
Recuerdo
aquellos domingos
que pensé que continuarían por siempre
Los descansos tienen un final
No sirve intentarlo de nuevo

Sentir nostalgia
Como mirando hacia atrás, hacia un día de descanso que ya acabó

Parezco llorar, sin poder ver el fin
Parece que me volveré loca
Siento un dolor, sólo arrepentimiento
pasa frente a mí

Es que era una niña
Es que yo no sabía

Es que era una niña...
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario