✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/11/13

Hisano - Wonderful Wonder World ~Anniversary~

(Opening de "Anniversary no Kuni no Alice ~Wonderful Wonder World~")

Fukai yami ochite ikeba chigau sekai
MIRUKU iro kiri no mukou yobareteru ki ga suru
Dare no mono? MEKKI ga hage iroaseteku
Watashi nara takaramono wa dare ni mo yuzuranai

Mukashi mita OMOCHAbako ni niteru ki ga suru
Heitai ni o-kashi no shiro, moroi MERENGE-tachi

GARASU no kutsu wo nuide mo mitsukete
Ouji-sama wa suashi de miokuru

Ochite yuku dake no Wonder World
Wasurerareteku yuuenchi
Kirei na mono wa yume
BIIZU no yubiwa wa chigirete tobichiru
Watashi no OMOCHA yo
Kodomo no mama isasete

Torokeru wana ni deguchi ga mienai
USAGI ga warau Wonderland

Machiawase matedo konai himitsu no hito
GARASU dama SHABON dama hajikete kieru awa

Mamotte hoshii kara yakusoku shinai de
Uso wo tsukasetakunai wa
Waratte hoshii no, uso demo ii kara
Guruguru mayou meiro no kuni

Sotto nozoku dake no Wonder World
Niji no hashi wa fumenai kara
Kirei na mono wa yume
Nido to hirakanai o-chakai ga owaru
Utage ga owareba anata mo kiete shimau

Yuganda kagi de tobira wo tojita
USAGI ga haneru Wonderland
Itsu ka wa owaru sou iu watashi ni
USAGI ga warau Wonderland



*********************************************************************************


Maravilloso Mundo de las Maravillas ~Aniversario~


Al caer en una profunda oscuridad, llego a otro mundo
Siento que alguien me llama a través de la niebla color leche
¿De quién será esto? Su enchapado se descascara y decolora
Si fuera yo, no le confiaría mi tesoro a nadie

Se me hace parecido a una caja de juguetes que vi hace tiempo
Soldados y un palacio de dulces, delicados merengues

Encuéntrame aunque me quite mis zapatos de cristal
El príncipe me despide descalzo

Un Mundo Maravilloso en que sólo se cae
Un parque de diversiones que va quedando olvidado
Las cosas hermosas son un sueño
Mi anillo de cuentas vuela en pedazos
Es mi juguete
Déjame seguir siendo una niña

No veo la salida de esta encantadora trampa
Un País de las Maravillas en que el conejo ríe

Una persona misteriosa que no llega a la cita aunque la espere
Esferas de vidrio, burbujas, espuma que explota y desaparece

Quiero que me protejas, así que no me hagas promesas
No quiero que me mientas
Quiero que sonrías, no importa si es mentira
Un país laberíntico en que doy vueltas perdiéndome

Un Mundo Maravilloso al que sólo me asomo un poquito
No se puede caminar sobre los puentes de arcoiris, por lo tanto
las cosas hermosas son un sueño
Acaba una fiesta de té que jamás volverá a celebrarse
Cuando termine el banquete, tú también desaparecerás

La puerta se ha cerrado con una llave torcida
Un País de las Maravillas en que el conejo salta
Un País de las Maravillas en que el conejo se ríe
de mí, que digo que todo acabará algún día
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario