✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2013/11/18

Hirakawa Daisuke - Reminiscences -Alt Lyrics-

(Image Song de Ace, "Heart no Kuni no Alice ~Wonderful Wonder World~")

Yuugure ga kuru tabi wasuregataku
Toozakaru hodo takanaru mune
Haguruma ga kurutteku itami daite
Akiru hodo ni wa fureaenai

Nejimagaru yugandeku
KOIGOKORO itsu made mo soko ni nokoru
"Kawaranai ne" to warau
Yasashii me
Manazashi no kawaranai kimi
Mukashi wa chigau to iu you na otona ni natteku

Kowarete yuku kokoro todome wo sashite
Kudakechiru mae ni wa uchinuite yo
Kizu wo tsukeru no nara kimi wo erabu
Kurushimanai you ni tamerawazu ni

Togatteku kodomo-tachi omoihateru
Sayonara tsugeta tokei no hari
Shashin ni wa hokori ga tsumotte iku
"Kawaranai ne" to zutto iitai

Ore dake ga toonoiteku
Kimi dake itsu made mo soko ni ite hoshii
Jibun ga kawaru koto wa kowaku nai
Kowai no wa toki kizamu tokei
Kimi no henka ga kowakute
Nani mo mitakunai

Yonarete yuku kokoro todome wo sashite
Mujaki na kao no mama uchinuite yo
Kawarihateru mae ni tokei wo tomete
Ima ga ichiban KIREI yoi no sora
Kuzurete yuku kokoro todome wo sashite
Kudakechiru mae ni wa uchinuite yo
HAATO ga tomarisou
Toki yo tomare
Saigo no wagamama de kimi wo kirisaku



*********************************************************************************


Reminiscencias -Letra Alternativa-


Es difícil olvidar una vez llega el atardecer
Entre más se aleja, más rápido me late el corazón
Abrazo el dolor de que los engranajes vayan enloqueciendo
No podemos tocarnos hasta aburrirnos de ello

Se retuerce y distorsiona
pero el amor queda allí por siempre
Sonríes diciendo "No has cambiado nada"
Con ojos tiernos
Tu mirada sigue igual que siempre
Pero te vas haciendo adulta, de forma que se puede decir que ya no eres como antes

Dale el golpe final a mi corazón que se está rompiendo
Acuchíllalo antes de que se haga pedazos
Si alguien tiene que herirme, te elijo a ti
Hazlo de manera que no sufra, sin vacilar

Los niños se ponen de mal humor y el sentimiento acaba
Las agujas del reloj anunciaron el adiós
Se acumula polvo sobre la fotografía
Quisiera decir por siempre "No has cambiado nada"

Sólo yo me voy alejando
Quiero que sólo tú te quedes allí para siempre
No tengo miedo de cambiar
Lo que me da miedo es el reloj que marca el tiempo
Me da miedo que tú cambies
No quiero ver nada

Dale el golpe final a mi corazón que se está acostumbrando a este mundo
Acuchíllado con cara de inocencia
Detén el reloj antes de que termine de cambiar
Que ahora es cuando el cielo nocturno está más bonito
Dale el golpe final a mi corazón que se está derrumbando
Acuchíllalo antes de que se haga pedazos
Siento que mi corazón se detiene
Tiempo, por favor deténte
Como último capricho, te cortaré en pedazos
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario