✿~Traducción de canciones a pedido~✿


Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A 1,2 dólares la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro 2-3 días en tener el pedido listo si es una sola canción, alrededor de 2 semanas si se trata de 20 canciones, dependiendo de qué tan ocupada con la vida esté.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3

E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

2018/05/17

Soutaiseiriron - Teito Modern

Kizetsu shite watashi ki ga tsuita
shiranai tenjou koko wa doko
Mado kara mieru Toukyou no
SHINBORU TAWAA ga masshiro de

WAIFAI sagashite samayoi aruite
Yatto mitsuketa GERAGERA wa
hai ni umoretete yane shika mienai
Doushite
Ano hito wa doko na no

TOOKYOO SHITI-- Kousou BIRU narabu
TOOKYOO SHITI-- Happyakuyachou no
TOOKYOO SHITI-- Hato BASU de Go Go
TOOKYOO SHITI-- Yume to kieta miyako

O-negai sono me de mitsumenai de
Kokoro ga orechaisou
O-negai sono me de mitsumenai de
Kokoro ga orechaisou

Soko no hito michi wo shirimasen ka
Kono saki Go to straight
Surechigaizama ni ki ga tsuita
Ano hito karada ga tetsu datta

WAIWAI sawaide NAISHO no hanashi de
moriagatteta kaerimichi
Ima ja gareki no yama de toorenai yo
Doushite
Gakkou ni ikasete

Mousou shite-- Toukyou wa yoi toko
Mousou shite-- Ichido wa oide yo
Mousou shite-- Hanayashiki Go Go
Mousou shite-- Yume to kieta miyako

O-negai watashi no shiranai kotoba de shaberanai de
O-negai watashi no shiranai kotoba de shaberanai de

Maiban aruite samayoi tsukarete
Yatto mitsuketa ano hito no
kao to koe wo motsu kikai ningen mo
Doushite ugoite kurenai no

TOOKYOO SHITI-- Kousou BIRU narabu
TOOKYOO SHITI-- Happyakuyachou no
TOOKYOO SHITI-- Hato BASU de Go Go
TOOKYOO SHITI-- Yume to kieta miyako
Mousou shite-- Toukyou wa yoi toko
Mousou shite-- Ichido wa oide yo
Mousou shite-- Hanayashiki Go Go
Mousou shite-- Yume to kieta miyako

O-negai sono me de mitsumenai de
Kokoro ga orechaisou
O-negai sono me de mitsumenai de
Kokoro ga orechaisou
O-negai watashi no shiranai kotoba de shaberanai de
O-negai watashi no shiranai kotoba de shaberanai de



*********************************************************************************


Capital Imperial Moderna


Me desmayé, y cuando desperté
vi un cielo raso desconocido; ¿Dónde estoy?
Veo por la ventana la torre símbolo de Tokyo
pintada completamente blanca

Caminé por ahí buscando wi-fi
Finalmente encontré un Gera Gera (1),
pero estaba enterrado en ceniza, no se veía más que el techo
¿Por qué?
¿Dónde está esa persona?

La ciudad de Tokyo-- Con sus filas de rascacielos
La ciudad de Tokyo-- En los Buses Hato (2)
La ciudad de Tokyo-- que van por todo Edo, vamos vamos
La ciudad de Tokyo-- A la capital que desapareció con un sueño

Por favor, no me miren con esos ojos
Se me rompe el corazón
Por favor, no me miren con esos ojos
Se me rompe el corazón

Disculpe, ¿conoce el camino?
Desde aquí siga derecho
Al dejarlo atrás me di cuenta
de que esa persona tenía un cuerpo de acero

Este es el camino por el que volvíamos a casa con entusiasmo,
conversando de cosas secretas, haciendo escándalo
Ahora hay una montaña de basura y no se puede pasar
¿Por qué?
Déjenme llegar a la escuela

Tengo ideas locas-- Tokyo es un buen lugar
Tengo ideas locas-- Deberías venir alguna vez
Tengo ideas locas-- Al jardín de flores público, vamos vamos
Tengo ideas locas-- A la capital que desapareció con un sueño

Por favor, no me hablen en un idioma que no conozco
Por favor, no me hablen en un idioma que no conozco

Caminé toda la noche por ahí hasta que me cansé
Finalmente encontré a esa persona, pero
también era sólo un androide con su voz y su cara
¿Por qué no se mueve?

La ciudad de Tokyo-- Con sus filas de rascacielos
La ciudad de Tokyo-- En los Buses Hato
La ciudad de Tokyo-- que van por todo Edo, vamos vamos
La ciudad de Tokyo-- A la capital que desapareció con un sueño
Tengo ideas locas-- Tokyo es un buen lugar
Tengo ideas locas-- Deberías venir alguna vez
Tengo ideas locas-- Al jardín de flores público, vamos vamos
Tengo ideas locas-- A la capital que desapareció con un sueño

Por favor, no me miren con esos ojos
Se me rompe el corazón
Por favor, no me miren con esos ojos
Se me rompe el corazón
Por favor, no me hablen en un idioma que no conozco
Por favor, no me hablen en un idioma que no conozco

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1) "Geragera" es el nombre de una cadena de cibercafés de Japón.
(2) Nombre de una línea de buses turísticos de Japón.
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario