✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/02/05

Suiyoubi no Campanella - Ra

Futa wo akete Shine
Kokoro tokase Joy

Curry no azayaka na
Yellow kara
kagayaku RUU taiyoushin RAA
Minagiru PIRAMIDDO PAWAA (PEEPEKOCHIN DANSU)

Katsute nakatta atarashii katachi
Daichi ni oritatsu dai-san no shikyaku
RUU to RAISU ga HERIOPORISU kara
todokeru HAAMONII (So just eat it)

Seigi seigi seigi to itte mo
chitto mo kuenai konna yo no naka wa
san-do no MESHI yori MESHIA ni aitai
PUTOREMAIOSU wa juu-san sei

Fukiageru sajin kin no SUPAISU de
karada ga hotereba kon'ya wa Beat it
KOSUMO kanjite kurutta taiyou
Saa FARAON to waraou (Your Justice)

Golden Rice
Golden Spice
Change Your Style
Change Your Mind
Change Your Life

RAA
GOO

Futa wo akete Shine
Kokoro tokase Joy

Atsui PATOSU wo youki ni yadoshite
noru shika nai kono MAIKUROUEEBU ni
Hikari to denshi no DANSU ga umidasu
chiisa na taiyoushin (PEEPEKOCHIN DANSU)

Jagaimo ninjin BIIFU no umami to
san-shu ga orinasu ougonhi
Sore wa 1.618033... (Shousuuten ika hobo JASUTISU)

SUPAI SUPAI SUPAISU to itte mo
shinjiteru dakedo shinjiteru (Hey)
Karasa no mukou ni hirogaru umasa to kaori no tougenkyou (tougenkyou)

Attouteki kono hikari no SHAWAA ni
hirogaritsudzukeru uchuu no sentan
Zenten wo terasu shokutaku no kiseki
Shigeki no daikoushin (Your Justice)

Golden Rice
Golden Spice
Change Your Style
Change Your Mind
Change Your Life

RAA
GOO



*********************************************************************************


Ra


Al abrir la tapa brilla
Alegría que derrite el corazón

Desde el vibrante
amarillo del curry,
brilla el roux (1), el dios del sol, Ra
Lleno del poder de las pirámides (Pe-Pekochin Dance) (2)

Una nueva forma que antes no tenía
El tercer asesino que baja a la tierra
El roux y el arroz son una armonía que llega
desde Heliópolis (Así que sólo cómelo)

Aunque hablen de justicia y justicia y justicia,
no me trago para nada este mundo
Por eso me interesa más conocer al Mesías que la tercera comida
Ptolomeo (3) fue de la generación 13

Cuando mi cuerpo se encienda con la tormenta de arena que se eleva
y ese condimiento dorado, esta noche me largo
El sol se ha vuelto loco sintiendo el cosmos
Vamos, ríamos con el Faraón (Tu justicia)

Arroz dorado
Condimiento dorado
Cambia tu estilo
Cambia tus ideas
Cambia tu vida

Ra
Vamos

Al abrir la tapa brilla
Alegría que derrite el corazón

Poniendo el ardiente pathos (4) en un recipiente,
no queda más que meterlo a este microondas
Un pequeño dios del sol creado
por el baile de la luz y la electricidad (Pe-Pekochin Dance)

Con el umami (5) de las papas, las zanahorias y el bistec
el tercer tipo entreje la proporción áurea (6)
Eso sería 1.618033... (Justicia por ahí por el separador decimal)

No es necesario hablar y hablar de condi-condi-condimento,
les creo, digo que les creo (Hey)
El Edén de umami y aromas que se extiende más allá de lo picante

Un ápice del universo que sigue expandiéndose
bajo esta lluvia de apabullante luz
Un milagro de la comida que ilumina el Cielo completo
El gran desfile de un estímulo (Tu justicia)

Arroz dorado
Condimiento dorado
Cambia tu estilo
Cambia tus ideas
Cambia tu vida

Ra
Vamos

-----------------------------------------------------------------------------------------

(1) El "roux" es una mezcla de harina y mantequilla que sirve de base para varias salsas. Aquí se refieren al roux de curry.
(3) Un astrónomo greco-egipcio.
(4) En términos muy simples, significa "emoción/sufrimiento".
(5) El quinto sabor básico, junto a dulce, salado, amargo y ácido.
(6) Un número irracional con el que se dice que se puede crear la proporción perfecta.

No hay comentarios:

Publicar un comentario