✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/02/27

Malice Mizer - Claire ~Tsuki no shirabe~

Amas d'étoiles couleur sépia
Mahou no kotoba wo kurikaesu
Amas d'étoiles couleur sépia
Mada kimi no sugata ga mienai

Byakuya no tomoshibi
Mabuta goshi no yozora ni musuu no omoi ga
boku wo tsutsumi sora e tsurete yuku

Yozora no shita de tsuki no hikari wo abinagara
hoshi ni kakaru negai wo kanaete ageru
Kimi dake ni wa kikoeru you ni

Amas d'étoiles couleur sépia
Mahou no kotoba wo kurikaesu
Amas d'étoiles couleur sépia
Mada kimi no sugata ga mienai

Yozora no hoshi ni
Irodorareteru yoru no yume ni
tsuki no hikari ga atsumatte sora ni hashi wo kakete iru

Kudakechiru hoshi ni natte kimi no yume no naka e
massakasama ni kasoku shite ochite yukeba ii no ni
Ryoute ni kakaeta houseki wo
kumo ni tsumadzuki baramaite iru
Kon'ya wa konna omoi wo yume ni egaite

Kimi dake ni wa kikoeru you ni

Amas d'étoiles couleur sépia
Mahou no kotoba wo kurikaesu
Amas d'étoiles couleur sépia
Mada kimi no sugata ga mienai

Amas d'étoiles couleur sépia
Mahou no kotoba wo kurikaesu
Amas d'étoiles couleur sépia
Mada kimi no sugata ga mienai

Amas d'étoiles couleur sépia
Mada kimi no sugata ga mienai



*********************************************************************************


Claire ~Melodía de la Luna~


Cúmulos de estrellas color sepia
Repito las palabras mágicas
Cúmulos de estrellas color sepia
Pero todavía no puedo verte

Luces en la noche blanca
En el cielo nocturno bajo mis párpados, incontables sentimientos
me envuelven y me llevan hasta el cielo

Bajo el cielo nocturno, recibiendo la luz de la luna,
voy a cumplir tu deseo de cruzar las estrellas
De manera que sólo tú me escuches

Cúmulos de estrellas color sepia
Repito las palabras mágicas
Cúmulos de estrellas color sepia
Pero todavía no puedo verte

En las estrellas del cielo nocturno
En un sueño nocturno que se va coloreando,
se va juntando luz de luna y va formando un puente en el cielo

Cómo me gustaría hacerme añicos y convertirme en estrellas
para entrar a tus sueños cayendo de cabeza a toda velocidad
Las gemas que traía en mis manos
se desparramaron cuando tropecé con una nube
Esta noche dibujaré estos sentimientos en mis sueños

De manera que sólo tú me escuches

Cúmulos de estrellas color sepia
Repito las palabras mágicas
Cúmulos de estrellas color sepia
Pero todavía no puedo verte

Cúmulos de estrellas color sepia
Repito las palabras mágicas
Cúmulos de estrellas color sepia
Pero todavía no puedo verte

Cúmulos de estrellas color sepia
Todavía no puedo verte
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario