✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/02/05

Nakajima Megumi - Hello!

(Ending de Rinne no Lagrange)

Hello!

Try! Akiramenai kokoro kono mune no naka ni
wasurenai kara itsu mo
Don't Cry kitto yakusoku yo
Hitori de naitari shinai de
Itsu datte issho dakara

Kanashimi hitotsu (sotto wakeattara)
motto tsuyoku nareru yo Yeah!

Ima sugu waratte! My Friend!
Dare ka no tame ja nakute
Jibun de kimeta kimochi dakara
Massugu na koe de Hello!
Utatte yo itsu mo no uta
Hitotsubu no yuuki wo kokoro ni Yeah!

Hello!

Why? Sukoshi tomadotte tachidomaru koto mo
toki ni wa hitsuyou dakedo
Tell me! KIMI no kotoba wa tsuyoi chikai wo daite
sekai wo kaeteku kara

Sagashiteta no wa (tashika ni KIMI datte)
sono me wo mireba wakaru yo Yeah!

Ima sugu iku kara! My Friend!
Kokoro ni afurete kuru
kibou wa uchuu no kanata made
Egao wo atsumete Hello!
Yozora ni nagedashitara
kagayaku hikari wa houkiboshi Yeah!

Seifuku no POKETTO ni kakureteta MESSEEJI
itsu no hi ka kaze ni yurarete No...
Koutei no katasumi de itsu made mo mitsumete ita
te no hira no chiisa na yume wo 1,2,3,4!

Ima sugu waratte! My Friend!
Dare ka no tame ja nakute
Jibun de kimeta kimochi dakara
Massugu na koe de Hello!
Utatte yo itsu mo no uta
Hitotsubu no yuuki wo kokoro ni Yeah!

Ano hi deaeta kiseki My Friend!



*********************************************************************************


¡Hola!


¡Hola!

¡Inténtalo! Porque nunca olvido
que dentro de mi pecho tengo un corazón que no se rinde
No llores, prométemelo de verdad
No llores tú solo
Porque siempre estaremos juntos

Si compartimos con cuidado (una sola tristeza)
nos haremos más fuertes, ¡sí!

¡Sonríe ahora mismo! ¡Amigo mío!
No lo hagas por otras personas
Porque es un sentimiento que tú mismo decidiste
¡Con una voz directa di hola!
Canta la canción de siempre
Con una gota de valor en el corazón, ¡sí!

¡Hola!

¿Por qué? De vez en cuando es necesario detenerse
dudando un poco, pero
¡Dime! Porque tus palabras contienen un fuerte juramento
y van cambiando el mundo

Si miro tus ojos (seguro que tú también)
puedo ver lo que estabas buscando, ¡sí!

¡Te digo que iré de inmediato! ¡Amigo mío!
La esperanza que desborda de mi corazón
llega hasta los confines del universo
¡Reúne sonrisas y di hola!
Si las lanzas al cielo nocturno,
las luces destelleantes serán un cometa, ¡sí!

El mensaje que escondías en el bolsillo de tu uniforme
un día fue mecido por el viento, no...
En una esquina del patio de la escuela siempre mirabas
un pequeño sueño en la palma de tu mano, ¡1,2,3,4!

¡Sonríe ahora mismo! ¡Amigo mío!
No lo hagas por otras personas
Porque es un sentimiento que tú mismo decidiste
¡Con una voz directa di hola!
Canta la canción de siempre
Con una gota de valor en el corazón, ¡sí!

¡Eres el milagro que conocí ese día, amigo mío!
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario