✿~Traducción de canciones a pedido~✿

Acepto pedidos de traducciones de canciones de cualquier artista o anime, canciones de Vocaloid, lo que ustedes quieran~

A un dólar la canción, y rebajas por pedir 10 o 20 canciones c:

- Cuando estés realizando el pago te aparecerá un cuadro donde debes indicar los nombres de las canciones que quieres y tu e-mail para contactarte.
- Demoro más o menos 2 días en tener el pedido listo si es una canción, más o menos 5 si son más de una.
- Te avisaré si por algún motivo no logro encontrar los kanji o romaji para traducir la canción ·w·
- Si vives en Chile, también puedes pagar mediante depósito bancario~ Consultar a mi e-mail :3
E-mail para consultas: ichigonokokoro(mail de gmail)

Cantidad

Cantidad

2016/02/05

Nakajima Megumi - Carry out!

Carry out!
For the people I love
Unmei ga kimeta shirushi Wow
Stay with your heart
Mamoritsudzukeru

Ah Tooi natsu Horizon
Haruka sora no hate
You make me tell mou ichido
I'll fly away, fly away habataku
Kioku no Destination
Shinjiru Inspiration
You make me look kurikaeshi
Up in the sky, in the space miageru

Toki ga tomaru
Hoshi ga kirei
Me wo tojireba nido to nai hodo
ima ga itooshii

Carry out!
For the people I love
Unmei ga kimeta shirushi Wow
Stay with your heart
Mamoritsudzukeru
Carry on!
For the place I belong
Guuzen ga unda sekai Wow
Stay with my heart
Aishitsudzukeru
Night and Day

Ah Ima mo omoidasu
yoseru nami no oto
What a night! Sono mama ni
Under the stars and the moon kagayaku
Mitsumeru Indication
Inochi no Transformation
Tomorrow night kono omoi
So I'll be there, I'll be there kanarazu

Yoru ga akeru
Hoshi ga kirei
Me wo hirakeba tamaranai hodo
KIMI ga itooshii

Carry out!
For the people I love
Unmei ga kimeta shirushi Wow
Stay with your heart
Mamoritsudzukeru
Carry on!
For the place I belong
Guuzen ga unda sekai Wow
Stay with my heart
Aishitsudzukeru
Night and Day

KIMI ni todoku ka na
ginga koete
tsudzuru MESSEEJI
Mata itsu ka aeru hazu sa

Carry out!
For the people I love
Unmei ga kimeta shirushi Wow
Stay with your heart
Mamoritsudzukeru

Taking off!
To the land of promise
Moetatsu yuuhi no kanata e
Shine on me now mirai sagashite
Take me out!
To the higher state
Kaze wo kirisaki takami e to
Hold your hand now atsui tamashii
Carry out!



*********************************************************************************


¡Seguiré adelante!


¡Seguiré adelante!
Por las personas que amo
Una señal que el destino determinó, wow
Me quedaré con tu corazón
Seguiré protegiéndolo

Ah, un verano lejano, el horizonte
El distante límite del cielo
Me haces decir una vez más
que volaré, volaré, batiré mis alas
Un destino en mis recuerdos
Inspiración en la cual confiar
Me haces mirar repetidamente
hacia arriba en el cielo, en el espacio, mirar hacia arriba

El tiempo se detiene
Las estrellas están hermosas
Al cerrar los ojos, siento tanto cariño
por este presente que no se repetirá

¡Seguiré adelante!
Por las personas que amo
Una señal que el destino determinó, wow
Me quedaré con tu corazón
Seguiré protegiéndolo
¡Seguiré adelante!
Por el lugar al que pertenezco
Un mundo creado por azar, wow
Quédate con mi corazón
Te seguiré amando
noche y día

Ah, todavía recuerdo
el ruido de las olas yendo y viniendo
¡Qué noche! De esa manera
bajo las estrellas y la luna brillando
Una indicación con la mirada
Transformación de mi vida
Mañana por la noche, este sentimiento
Así que estaré allí, estaré allí sin falta

La noche se termina
El planeta está hermoso
Al abrir los ojos, siento tanto cariño por ti
que casi no puedo soportarlo

¡Seguiré adelante!
Por las personas que amo
Una señal que el destino determinó, wow
Me quedaré con tu corazón
Seguiré protegiéndolo
¡Seguiré adelante!
Por el lugar al que pertenezco
Un mundo creado por azar, wow
Quédate con mi corazón
Te seguiré amando
noche y día

Me pregunto si llegará hasta ti
atravesando la galaxia
este mensaje que estoy componiendo
Algún día deberíamos vernos de nuevo

¡Seguiré adelante!
Por las personas que amo
Una señal que el destino determinó, wow
Me quedaré con tu corazón
Seguiré protegiéndolo

¡Despegando!
Hacia la tierra prometida
Hacia la lejanía en el atardecer que se enciende
Brilla sobre mí ahora, busca el futuro
¡Sácame!
Hacia el estado más alto
Cortando el viento hacia las alturas
Sostengo tu mano ahora con mi ardiente alma
¡Seguiré adelante!
.

No hay comentarios:

Publicar un comentario